1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ਅਧਿਕਾਰਤ YIFY ਫਿਲਮਾਂ ਸਾਈਟ:
YTS.MX
3
00:01:17,250 --> 00:01:19,083
{\an8}ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹਰ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ...
4
00:01:19,791 --> 00:01:21,125
{\an8}ਸਵੈ-ਮੁੱਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਗੁੱਸਾ।
5
00:01:22,041 --> 00:01:25,041
ਪਰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਬਰਕਰਾਰ... ਨਾਲ
6
00:01:26,083 --> 00:01:27,250
ਕੋਈ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ...
7
00:01:28,166 --> 00:01:29,250
ਜਾਂ ਹਿੰਮਤ।
8
00:01:30,250 --> 00:01:31,583
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
9
00:01:44,750 --> 00:01:47,958
ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ...
10
00:02:11,041 --> 00:02:14,916
ਰਾਇਲ ਸੈਲੂਨ ਹੇਅਰਡਰੈਸਰ
11
00:02:24,916 --> 00:02:25,791
ਇੱਥੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ.
12
00:02:26,333 --> 00:02:27,791
ਭਾਈ!
ਐਥੇ ਆਓ.
13
00:02:31,833 --> 00:02:33,708
ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਸਿਖਰ ਨੂੰ ਮੱਧਮ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਰੱਖੋ।
14
00:02:34,833 --> 00:02:36,708
ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਸਿਖਰ ਨੂੰ ਮੱਧਮ 'ਤੇ ਰੱਖੋ--
15
00:02:39,291 --> 00:02:40,250
ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓ!
16
00:02:43,166 --> 00:02:44,875
ਇਸ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.
ਮੈਨੂੰ ਉਹੀ ਸ਼ੈਲੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
17
00:02:45,000 --> 00:02:47,250
ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਿਖਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।
18
00:02:51,166 --> 00:02:52,375
ਭਾਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸ਼ੇਵ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
19
00:02:54,708 --> 00:02:55,791
ਮੁੱਛਾਂ ਰੱਖੋ।
20
00:02:56,083 --> 00:02:57,458
- ਦਾੜ੍ਹੀ ਹਟਾਓ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਭਰਾ.
21
00:03:01,541 --> 00:03:03,041
ਭਾਈ, ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ।
ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.
22
00:03:09,375 --> 00:03:10,250
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ, ਭਰਾ?
23
00:03:13,125 --> 00:03:14,083
ਤੂੰ ਮੂਰਖ!
24
00:03:15,083 --> 00:03:16,375
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
25
00:03:16,625 --> 00:03:18,500
{\an8}- ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ!
26
00:03:18,958 --> 00:03:20,416
{\an8}ਦੇਖੋ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ!
27
00:03:20,583 --> 00:03:21,791
{\an8}ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?
28
00:03:21,875 --> 00:03:24,416
ਉਹ ਉਹੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ,
"ਮੁੱਛਾਂ ਰੱਖੋ, ਦਾੜ੍ਹੀ ਹਟਾਓ।"
29
00:03:24,500 --> 00:03:27,166
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਭਰਾ।
30
00:03:29,250 --> 00:03:30,875
ਉਸ ਨੇ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?
31
00:03:30,958 --> 00:03:31,833
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ...
32
00:03:32,000 --> 00:03:33,750
ਮੇਰੀ ਮੁੱਛ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਦਾੜ੍ਹੀ ਇੱਥੇ ਥੱਲੇ ਹੈ!
33
00:03:33,875 --> 00:03:34,750
ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ?
34
00:03:34,958 --> 00:03:37,208
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਤਾਮਿਲ ਵਿੱਚ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
35
00:03:37,291 --> 00:03:39,333
ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨੂੰ ਉਲਝਾਇਆ
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
36
00:03:39,416 --> 00:03:40,500
ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਲੋੜੀ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ.
37
00:03:40,583 --> 00:03:42,458
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਵਾਲ ਹੈ.
ਇਹ ਵਧੇਗਾ। ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
38
00:03:47,875 --> 00:03:49,500
ਹੇ, ਦੇਖੋ।
ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਇੱਥੇ ਹੈ।
39
00:03:54,583 --> 00:03:56,333
ਹੱਸੋ ਨਾ।
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।
40
00:03:58,333 --> 00:03:59,250
ਹੇ!
41
00:04:00,208 --> 00:04:01,083
So Nu!
42
00:04:01,708 --> 00:04:03,416
ਹੱਸੋ ਨਾ।
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
43
00:04:03,583 --> 00:04:04,791
ਗੁੱਸਾ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ, ਭਰਾ?
44
00:04:04,875 --> 00:04:06,208
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੁਸਤ ਲੱਗਦੇ ਹੋ।
45
00:04:06,291 --> 00:04:07,416
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ.
46
00:04:08,208 --> 00:04:10,958
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਰੁਪਏ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਕਿੰਨਾ ਮੂਰਖ ਹੈ? 20
ਵਾਲ ਕਟਵਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ!
47
00:04:11,250 --> 00:04:13,416
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਂਸੀ ਸੈਲੂਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਜੋ ਕਿ ਰੁਪਏ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। 100 ਜਾਂ ਰੁ. 200.
48
00:04:14,041 --> 00:04:16,166
ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਵਾਲ,
ਜੇਕਰ ਉਹ ਕਰੋੜਪਤੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਸ਼ੁੱਧ ਸੋਨਾ ਹੈ।
49
00:04:17,083 --> 00:04:18,833
ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਦੇ ਵਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਧੂੜ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ।
50
00:04:21,583 --> 00:04:23,125
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਚੌਲ ਮਿਲੇ ਹਨ
ਆਟੇ ਲਈ?
51
00:04:32,125 --> 00:04:34,250
ਇਹ ਅਜੀਬ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਕੀ ਹੈ?
52
00:04:35,125 --> 00:04:37,541
ਸਾਡਾ ਸਾਰਾ ਵੰਸ਼ ਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮੁੱਛ ਦਾ.
53
00:04:37,791 --> 00:04:39,083
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀਆਂ?
54
00:04:39,208 --> 00:04:40,666
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
55
00:05:04,875 --> 00:05:06,791
ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ?
56
00:05:06,875 --> 00:05:09,625
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਖਤਰਨਾਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ
ਸ਼ਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
57
00:05:10,250 --> 00:05:11,333
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਢੋਲਕੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂ?
58
00:05:16,750 --> 00:05:17,750
ਹੁਣ ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?
59
00:05:24,708 --> 00:05:27,541
ਸਾਂਬਰ ਸੁਆਦੀ ਹੈ,
ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਦੁਖੀ ਹੈ?
60
00:05:28,250 --> 00:05:29,458
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਲੇ ਕਿਉਂ ਹਾਂ, ਮੰਮੀ?
61
00:05:30,250 --> 00:05:31,333
ਕੀ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ?
62
00:05:32,250 --> 00:05:34,916
ਗਰੀਬ, ਬਿਨਾਂ ਪੈਸੇ ਦੇ।
ਅੰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ.
63
00:05:35,208 --> 00:05:37,208
ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।
64
00:05:39,625 --> 00:05:40,708
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਛੱਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ.
65
00:05:41,458 --> 00:05:42,333
ਕੋਈ ਕਾਰ ਨਹੀਂ।
66
00:05:42,916 --> 00:05:44,333
ਸਾਡੇ ਬਾਥਰੂਮ ਲਈ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਵੀ ਨਹੀਂ।
67
00:05:44,416 --> 00:05:45,333
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਸੰਦ ਹੈ।
68
00:05:45,416 --> 00:05:48,416
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਇੱਛਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਚੰਦਰਮਾ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹੋ?
69
00:05:48,916 --> 00:05:50,125
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਮੰਮੀ?
70
00:05:51,083 --> 00:05:52,166
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
71
00:05:52,791 --> 00:05:55,000
ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਗਰੀਬ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ।
72
00:05:55,083 --> 00:05:56,666
ਉਹ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਵੀ ਮਰ ਗਿਆ।
73
00:05:56,791 --> 00:05:59,041
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਵੀ ਗਰੀਬ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
74
00:05:59,250 --> 00:06:00,875
ਉਹ ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਮਰ ਗਿਆ।
75
00:06:01,083 --> 00:06:03,541
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸੀ
ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ, ਪੁੱਤਰ.
76
00:06:04,250 --> 00:06:05,500
ਪਰ ਮੈਂ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਮਰਾਂਗਾ, ਮਾਂ।
77
00:06:06,416 --> 00:06:09,041
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਖਾਓ।
ਇਸ ਸਭ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਿਉਂ?
78
00:06:10,416 --> 00:06:11,250
ਮੈਂ ਚੇਨਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
79
00:06:11,916 --> 00:06:12,875
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗਾ।
80
00:06:13,666 --> 00:06:15,875
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
81
00:06:16,000 --> 00:06:19,666
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਡਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਬਣਨ ਲਈ, ਪੁੱਤਰ.
82
00:06:20,375 --> 00:06:21,250
ਕਿਉਂ?
83
00:06:21,541 --> 00:06:22,583
ਕੀ ਮੈਂ ਅਮੀਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਂਗਾ?
84
00:06:23,166 --> 00:06:24,041
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?
85
00:06:24,833 --> 00:06:26,000
ਮੈਂ ਅਮੀਰ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!
86
00:06:27,416 --> 00:06:28,625
ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!
87
00:06:30,791 --> 00:06:33,875
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਗੁਣਸੇਕਰਨ ਰੱਖਿਆ
ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
88
00:06:34,333 --> 00:06:36,041
ਪਰ ਉਸਦਾ ਗੁੱਸਾ ਉਸਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਗੁੱਸੇ-ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਰਾਜੇ ਵਿੱਚ!
89
00:06:37,500 --> 00:06:38,875
ਗੁੱਸਾ ਵੀ ਇੱਕ ਗੁਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
90
00:06:47,583 --> 00:06:50,333
ਜੂਨੀਅਰ ਕਲਾਕਾਰ, ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਹੁਦਿਆਂ ਨੂੰ ਲਓ।
91
00:06:50,416 --> 00:06:53,291
ਐਥੇ ਆਓ. ਜਦੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
"ਕਾਰਵਾਈ," ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
92
00:06:53,666 --> 00:06:56,208
ਕੈਮਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ!
93
00:06:57,166 --> 00:06:58,041
ਐਕਸ਼ਨ!
94
00:07:02,166 --> 00:07:03,541
ਕੱਟੋ, ਕੱਟੋ, ਕੱਟੋ!
95
00:07:03,708 --> 00:07:04,583
ਹੇ!
96
00:07:04,791 --> 00:07:06,791
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਐਕਸ਼ਨ", ਆਦਮੀ?
97
00:07:07,458 --> 00:07:09,125
ਨਹੀਂ, ਸਰ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ
ਤੁਰਨ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ "ਕਾਰਵਾਈ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ.
98
00:07:09,291 --> 00:07:12,208
ਹੇ ਮੂਰਖ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਉਦੋਂ ਹੀ ਚੱਲਣਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ "ਐਕਸ਼ਨ" ਕਹਾਂ?
99
00:07:12,291 --> 00:07:13,458
ਜਦੋਂ ਮੈਂ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਐਕਸ਼ਨ" ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਚੱਲੋ।
100
00:07:16,375 --> 00:07:17,791
ਮਿਸਟਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
101
00:07:17,958 --> 00:07:19,583
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ "ਕਾਰਵਾਈ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦਿਓ।
102
00:07:19,750 --> 00:07:21,375
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨਾਲ,
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
103
00:07:21,458 --> 00:07:22,833
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ। ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ.
104
00:07:22,916 --> 00:07:24,208
- ਕੈਮਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
- ਰੋਲਿੰਗ.
105
00:07:24,291 --> 00:07:25,375
ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ।
106
00:07:25,791 --> 00:07:26,791
ਐਕਸ਼ਨ!
107
00:07:30,333 --> 00:07:31,916
ਕੱਟੋ, ਕੱਟੋ, ਕੱਟੋ!
108
00:07:32,833 --> 00:07:34,958
ਮੈਂ ਕਿਹਾ "ਕਾਰਵਾਈ" ਸੰਕੇਤ ਹੈ
ਤੁਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ.
109
00:07:35,458 --> 00:07:36,708
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ, ਸਰ
- ਤਾਂ ਕੀ?
110
00:07:36,791 --> 00:07:39,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇਲਾਜ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਖੂਨੀ ਮੂਰਖ!
111
00:07:52,041 --> 00:07:53,000
ਦੋ ਹੋਰ ਪਲੇਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
112
00:07:55,416 --> 00:07:56,958
ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਹੋਰ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ।
113
00:07:57,041 --> 00:07:58,958
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕਿਸ ਲਈ ਹੋ?
ਚੱਲੋ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਰ।
114
00:08:11,125 --> 00:08:12,291
- ਵਾਹ!
- ਵਾਹ!
115
00:08:15,000 --> 00:08:16,500
ਹੇ! ਹੇ...
116
00:08:17,083 --> 00:08:17,958
ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕੋ, ਤੁਸੀਂ...
117
00:08:27,875 --> 00:08:29,125
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੀਤ, ਯਾਰ।
118
00:08:29,208 --> 00:08:31,250
ਸਭ ਉਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ.
119
00:08:31,333 --> 00:08:32,208
ਨਹੀਂ...
120
00:08:34,041 --> 00:08:36,625
ਤੁਸੀਂ ਬਰਫ਼ ਕਿਉਂ ਪਾਈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬਰਫ਼ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ?
121
00:08:37,375 --> 00:08:38,291
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਸਰ।
122
00:08:38,375 --> 00:08:40,375
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ!
123
00:08:41,125 --> 00:08:42,083
ਬਕਵਾਸ!
124
00:08:43,500 --> 00:08:44,458
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?
125
00:08:46,333 --> 00:08:47,208
ਹੇ!
126
00:08:47,291 --> 00:08:49,833
ਤੁਹਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ!
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
127
00:08:49,958 --> 00:08:52,500
ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰੋ।
ਕਿੰਨੀ ਹਿੰਮਤ!
128
00:08:52,583 --> 00:08:55,250
- ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
- ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ!
129
00:08:55,625 --> 00:08:56,708
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ।
130
00:09:09,375 --> 00:09:10,833
ਗੁੱਸਾ ਵੀ ਇੱਕ ਗੁਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
131
00:09:11,750 --> 00:09:13,083
ਪਰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
132
00:09:31,083 --> 00:09:35,166
ਇਹ 98.8 Eli FM ਹੈ!
133
00:09:35,250 --> 00:09:36,416
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ, ਚੇਨਈ!
134
00:09:36,500 --> 00:09:38,833
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਜੇ ਲੱਡੂ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
135
00:09:38,916 --> 00:09:41,833
ਤੁਸੀਂ Eli FM 98.8 'ਤੇ ਟਿਊਨ ਹੋ,
136
00:09:41,916 --> 00:09:43,416
ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ
ਜਿੱਥੇ ਗੀਤ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ
137
00:09:43,500 --> 00:09:44,958
ਹਰ ਕੋਨੇ ਅਤੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਗਾਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ.
138
00:09:45,041 --> 00:09:46,291
ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਨਾਨੀ ਤੱਕ,
139
00:09:46,375 --> 00:09:48,833
ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ,
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਏ ਹੋਣਗੇ
140
00:09:48,916 --> 00:09:51,166
ਪਲੇਲਿਸਟ ਜੋ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ.
141
00:09:51,250 --> 00:09:52,208
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ?
142
00:09:52,291 --> 00:09:55,791
ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਗੈਰ-ਹਿੱਟ ਗੀਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ।
143
00:09:55,875 --> 00:09:58,041
ਅਸੀਂ ਨਾ ਸੁਣੇ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ
ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੁਪਰ ਹਿੱਟਾਂ ਵਿੱਚ!
144
00:09:58,125 --> 00:10:01,375
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਇਆ
ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ ਇਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਠੋਕਰ ਮਾਰਨ ਲਈ,
145
00:10:01,458 --> 00:10:04,125
ਤੁਰੰਤ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਫੜੋ
ਅਤੇ 4378-5378 ਡਾਇਲ ਕਰੋ।
146
00:10:04,208 --> 00:10:08,416
ਆਪਣਾ ਵਿਲੱਖਣ ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੀਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
147
00:10:08,500 --> 00:10:10,958
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਰਜੇ ਲੱਡੂ ਹਾਂ!
148
00:10:40,916 --> 00:10:42,458
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ 20 ਮਿਲੀਅਨ ਸਰੋਤਿਆਂ,
149
00:10:42,541 --> 00:10:45,250
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਕੀਮਤੀ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ।
150
00:10:45,333 --> 00:10:46,750
ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ,
151
00:10:46,916 --> 00:10:48,375
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ, ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਗੁੰਜ,
152
00:10:48,458 --> 00:10:52,166
ਹੇਠਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ।
153
00:10:52,291 --> 00:10:55,000
ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਅੰਤਮ ਟੀਚਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਕਰੋੜਪਤੀ ਬਣਨ ਲਈ,
154
00:10:55,083 --> 00:10:59,083
ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਟੈਕਸੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਉਹ ਬੈਂਜ਼ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
155
00:10:59,166 --> 00:11:01,458
ਆਪਣੇ ਚੰਗੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
156
00:11:01,541 --> 00:11:03,916
ਕੁਝ ਸਾਧਾਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਏਲੀ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
157
00:11:04,000 --> 00:11:06,291
ਪਰ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਸੀਟ 'ਤੇ ਕਾਬਜ਼ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਿਆਉਣਾ.
158
00:11:06,375 --> 00:11:09,083
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਦਿਓ।
159
00:11:09,166 --> 00:11:10,625
ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
160
00:11:10,708 --> 00:11:14,000
ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਇਹ ਆਰਜੇ ਲੱਡੂ ਸਾਈਨ ਆਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
Eli FM ਤੋਂ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟਿਊਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
161
00:11:14,083 --> 00:11:16,208
- ਹਰ ਕੋਨੇ ਅਤੇ cranny ਤੱਕ.
- ਹਰ ਗਲੀ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ
162
00:11:16,291 --> 00:11:18,250
ਅਤੇ ਹਰ ਨੁੱਕਰ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਨੀ!
163
00:11:18,333 --> 00:11:23,416
ਇਹ 98.8 Eli FM ਹੈ!
164
00:11:24,125 --> 00:11:25,000
ਹੈਲੋ, ਯਾਰ।
165
00:11:27,375 --> 00:11:30,250
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਬਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਰੋੜਪਤੀ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਹੱਸਦਾ।
166
00:11:33,750 --> 00:11:34,750
ਯਾਰ, ਬੀਅਰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
167
00:11:35,291 --> 00:11:36,166
ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ.
168
00:11:36,625 --> 00:11:37,875
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਹੈ?
169
00:11:38,583 --> 00:11:39,458
ਨੰ.
170
00:11:41,333 --> 00:11:44,166
ਮੈਂ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਮਾਈਕ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਰਾਤ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਂ ਵਾਂਗ ਖਰਗੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
171
00:11:44,250 --> 00:11:46,416
ਮੈਨੂੰ ਈਰਖਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ,
172
00:11:46,500 --> 00:11:47,583
ਜੋ ਮੋਨੋਸਿਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਯਾਰ।
173
00:11:51,208 --> 00:11:53,125
ਯਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੀ?
174
00:11:54,166 --> 00:11:57,750
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ... ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਲਈ?
175
00:11:58,416 --> 00:11:59,875
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਯਾਰ!
176
00:11:59,958 --> 00:12:01,083
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ?
177
00:12:01,916 --> 00:12:04,416
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਮਾਉਣਾ ਬੇਵਕੂਫੀ ਹੈ?
178
00:12:04,500 --> 00:12:06,458
ਨਹੀਂ, ਯਾਰ।
ਇਹੋ ਤੁਹਾਡੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਹੈ।
179
00:12:06,541 --> 00:12:07,958
ਤੁਹਾਡਾ ਚਰਿੱਤਰ ਅਤੇ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ
180
00:12:08,083 --> 00:12:10,333
ਖੰਭੇ ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਗੰਜੇ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਗੰਢਣਾ
ਗੋਡੇ ਤੱਕ, ਯਾਰ।
181
00:12:10,791 --> 00:12:13,375
ਤਾਂ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਸਵੈ-ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਲਈ?
182
00:12:13,666 --> 00:12:14,791
ਯਕੀਨਨ, ਯਾਰ!
183
00:12:14,875 --> 00:12:16,916
ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਿਯਮ ਹਨ
ਇੱਕ ਕਰੋੜਪਤੀ ਬਣਨ ਲਈ.
184
00:12:17,000 --> 00:12:19,208
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਅਪਮਾਨ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ,
185
00:12:19,291 --> 00:12:21,166
ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡੋ,
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠੋਂ ਗਲੀਚਾ ਖਿੱਚੋ,
186
00:12:21,250 --> 00:12:23,458
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਛੁਰਾ ਮਾਰੋ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਏਜੰਡੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਨੂੰ ਖੁਰਚੋ,
187
00:12:23,541 --> 00:12:26,000
ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰੋ, ਆਪਣੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਭਰੋ,
ਪੂਰੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ,
188
00:12:26,083 --> 00:12:27,541
ਰਾਜ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਖੇਡੋ,
189
00:12:27,625 --> 00:12:29,666
ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ, "ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਦੀ ਭਲਾਈ ਬਾਰੇ,"
190
00:12:29,750 --> 00:12:31,166
ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਉੱਡ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
191
00:12:31,250 --> 00:12:33,708
ਜੇ ਕੋਈ ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਤੇ ਥੁੱਕ ਕੇ ਪੁਛਦਾ,
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀ?"
192
00:12:33,791 --> 00:12:35,916
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਮੋਟੀ ਚਮੜੀ ਵਾਲੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਥੁੱਕ ਨੂੰ ਪੂੰਝਣ ਲਈ, ਯਾਰ!
193
00:12:36,958 --> 00:12:39,000
ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਇਸ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ,
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਤਾੜੀਆਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ।
194
00:12:40,125 --> 00:12:42,500
ਨਹੀਂ, ਯਾਰ।
ਕੀ ਮੈਂ ਤਾੜੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਕਿਹਾ?
195
00:12:42,666 --> 00:12:43,791
ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਇੱਕ ਹਕੀਕਤ ਹੈ।
196
00:12:44,333 --> 00:12:46,208
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਸਿਰਫ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ,
197
00:12:46,458 --> 00:12:49,291
ਮਾਣਯੋਗ ਗਰੀਬ
ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰੋੜਪਤੀ।
198
00:13:01,125 --> 00:13:02,666
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਰਸਤਾ ਕਿਉਂ ਲਿਆ?
199
00:13:03,541 --> 00:13:05,625
ਇਹ ਇੱਕ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਹੈ।
ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।
200
00:13:05,833 --> 00:13:08,208
ਦੁਖੀ ਯਾਰ!
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗੀ।
201
00:13:08,291 --> 00:13:09,958
ਪਹਿਲਾਂ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.
202
00:13:10,041 --> 00:13:11,375
ਲਾਈਟ ਬੰਦ ਕਰ, ਹੇ ਖੂਨੀ ਮੂਰਖ।
203
00:13:14,416 --> 00:13:15,375
ਚੜ੍ਹੋ!
204
00:13:15,708 --> 00:13:16,791
ਹੇ, ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ.
205
00:13:30,500 --> 00:13:33,000
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
206
00:13:33,583 --> 00:13:36,166
ਕੁਝ ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ।
207
00:13:36,291 --> 00:13:37,166
ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ।
208
00:13:37,708 --> 00:13:39,791
ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਹਾਂ।
209
00:13:39,916 --> 00:13:42,166
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ ਵਿੱਚ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੋੜੀ ਹਨ।
210
00:13:42,791 --> 00:13:43,708
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
211
00:13:43,833 --> 00:13:46,416
ਇਹ ਜਾਨਲੇਵਾ ਧਾੜਵੀਆਂ ਦਾ ਅੱਡਾ ਹੈ।
212
00:13:46,875 --> 00:13:50,750
ਕਤਲ, ਅਗਵਾ, ਤਸਕਰੀ, ਹਵਾਲਾ,
ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਡੇਗਣਾ।
213
00:13:50,833 --> 00:13:52,125
ਇਹ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ।
214
00:13:52,916 --> 00:13:53,875
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਪਤਾ?
215
00:13:54,416 --> 00:13:56,916
ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਰੇਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ
ਮੇਰੇ ਰੇਡੀਓ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ,
216
00:13:57,000 --> 00:14:00,750
ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਣੇ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਾਊਂਡ ਬਾਕਸ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗਾ!
217
00:14:06,416 --> 00:14:08,125
ਹੁਣ ਦੱਸੋ,
ਕੀ ਮੈਂ ਡਰਿਆ ਹੋਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਸੀ?
218
00:14:09,416 --> 00:14:10,375
ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ.
219
00:15:13,041 --> 00:15:14,625
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ - ਚਾਰ ਸਿਤਾਰੇ.
220
00:15:15,416 --> 00:15:16,958
ਗਾਹਕ ਰੇਟਿੰਗ - ਚਾਰ ਸਿਤਾਰੇ.
221
00:15:17,291 --> 00:15:18,958
ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ - ਤਿੰਨ ਤਾਰੇ.
222
00:15:19,208 --> 00:15:20,875
ਕਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ - ਚਾਰ ਤਾਰੇ.
223
00:15:21,166 --> 00:15:22,625
ਡਰਾਈਵਰ ਵਿਹਾਰ - ਦੋ ਤਾਰੇ.
224
00:15:24,500 --> 00:15:26,333
ਰੌਲਾ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ?
225
00:15:26,708 --> 00:15:29,500
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ?
- ਨਹੀਂ, ਸਰ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਰਾਂਗਾ l.
226
00:15:30,416 --> 00:15:31,833
ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ।
227
00:15:32,583 --> 00:15:33,583
- ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ.
- ਜਾਓ.
228
00:16:05,625 --> 00:16:08,291
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.
229
00:16:18,500 --> 00:16:20,416
- ਅਸਮਾਨ, ਇਸਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਵਿੱਚ
- ਧੰਨਵਾਦ।
230
00:16:21,166 --> 00:16:23,375
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
231
00:16:24,208 --> 00:16:28,416
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਖਿੜ ਗਏ
232
00:16:29,083 --> 00:16:33,458
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
233
00:16:34,708 --> 00:16:38,375
ਇਹ ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
234
00:17:14,583 --> 00:17:16,583
ਅਲਬਾਨੀਆ
235
00:17:20,333 --> 00:17:22,125
ਹੇ ਰਾਜ਼, ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਦੇਖੀ।
236
00:17:22,291 --> 00:17:23,833
ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ.
ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ?
237
00:17:23,916 --> 00:17:25,458
- ਤਿੰਨ ਲੱਖ.
- ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ!
238
00:17:25,666 --> 00:17:26,833
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
239
00:17:27,041 --> 00:17:28,125
ਮੈਨੂੰ ਛੋਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
240
00:17:29,125 --> 00:17:30,000
ਪਕੜਨਾ.
241
00:17:35,000 --> 00:17:37,416
ਫਿਰੌਤੀ ਦੀ ਰਕਮ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਮੰਗੋ ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
242
00:17:37,500 --> 00:17:39,583
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ।
243
00:17:39,791 --> 00:17:41,833
ਸਰ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਬੇਰਹਿਮ ਖਲਨਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
244
00:17:41,958 --> 00:17:42,875
ਘਬਰਾਓ ਨਾ.
245
00:17:42,958 --> 00:17:45,125
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਵਪਾਰੀ ਹਾਂ।
246
00:17:45,291 --> 00:17:48,000
ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਲੱਖ ਦੀ ਬੋਲੀ ਲਗਾਈ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਲਈ.
247
00:17:48,083 --> 00:17:49,625
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ...
248
00:17:49,708 --> 00:17:50,875
ਮੈਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦਿਓ,
249
00:17:51,333 --> 00:17:53,916
ਘਬਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
250
00:17:54,041 --> 00:17:55,333
ਚਾਰ ਲੱਖ!
251
00:17:55,541 --> 00:17:57,250
- ਚਾਰ ਮਿਲੀਅਨ!
- ਠੀਕ ਹੈ, ਰਾਜ਼.
252
00:17:57,583 --> 00:17:58,583
ਚਲੋ ਸੌਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰੀਏ।
253
00:17:58,708 --> 00:17:59,708
ਪੰਜ ਲੱਖ.
254
00:18:00,708 --> 00:18:01,833
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਤ ਲੱਖ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।
255
00:18:02,208 --> 00:18:03,625
ਮੈਂ ਸੱਤ ਲੱਖ ਦੇਣ ਨੂੰ ਵੀ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
256
00:18:03,958 --> 00:18:05,750
ਕੀ, ਰਾਜ਼?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਆਦਮੀ.
257
00:18:05,833 --> 00:18:07,458
ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉ
ਸਾਢੇ ਸੱਤ ਲੱਖ ਫਾਈਨਲ।
258
00:18:09,208 --> 00:18:10,083
ਹੇ!
259
00:18:10,291 --> 00:18:11,333
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
260
00:18:11,416 --> 00:18:12,708
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
261
00:18:12,791 --> 00:18:14,458
ਇਹ ਦੌਲਤ ਦੀ ਦੇਵੀ ਹੈ,
ਲਕਸ਼ਮੀ, ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਣੀ।
262
00:18:15,291 --> 00:18:16,208
ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ।
263
00:18:17,333 --> 00:18:19,916
- ਸਰ, ਆਪਣੀ ਅੰਤਿਮ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ।
- ਅੱਠ ਲੱਖ.
264
00:18:20,708 --> 00:18:21,791
ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਢੇ ਅੱਠ ਲੱਖ ਬਣਾਉ।
265
00:18:22,791 --> 00:18:23,875
ਮੈਂ ਨੌਂ ਲੱਖ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।
266
00:18:24,541 --> 00:18:25,416
ਸਾਢੇ ਨੌਂ।
267
00:18:26,083 --> 00:18:27,250
ਦਸ ਮਿਲੀਅਨ।
268
00:18:27,333 --> 00:18:29,791
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸ ਲੱਖ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।
ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਲਾਮਤ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ।
269
00:18:34,708 --> 00:18:37,958
ਰਾਜ਼, ਭਾਰਤੀ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ.
270
00:18:38,041 --> 00:18:39,416
ਮੇਰੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝੋ।
271
00:18:40,166 --> 00:18:41,541
ਦਸ ਲੱਖ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
272
00:18:43,208 --> 00:18:44,583
ਦਸ ਮਿਲੀਅਨ, ਦੋ ਵਾਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
273
00:18:45,791 --> 00:18:46,750
ਦਸ ਲੱਖ...
274
00:18:46,833 --> 00:18:48,125
ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ, ਰਾਜ਼.
275
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਭੇਜੋ।
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਕਰਾਂਗੇ।
276
00:18:56,000 --> 00:18:57,833
ਸਰ...
ਰੋਵੋ ਨਾ।
277
00:18:58,041 --> 00:19:00,375
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।
ਖੁਸ਼ ਰਵੋ.
278
00:19:00,500 --> 00:19:03,041
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ? ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਹੈ.
279
00:19:03,125 --> 00:19:04,833
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਵਪਾਰੀ ਹਾਂ।
280
00:19:04,916 --> 00:19:07,500
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੂਹੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗੇ,
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
281
00:19:07,791 --> 00:19:08,708
ਠੰਡਾ.
282
00:19:26,541 --> 00:19:29,458
- ਹੈਲੋ, ਪੋਨੀ.
- ਭਰਾ, ਮੈਂ ਬੀਐਸਸੀ ਨਰਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ।
283
00:19:29,833 --> 00:19:31,875
ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਭਰਾ।
284
00:19:32,250 --> 00:19:33,166
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਪੋਨੀ।
285
00:19:33,291 --> 00:19:36,083
ਮੈਨੂੰ ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮਿਆਦ ਦੀ ਫੀਸ, ਭਰਾ।
286
00:19:36,250 --> 00:19:38,125
ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਇੱਕ ਲੱਖ ਤੱਕ, ਭਰਾ।
287
00:19:38,541 --> 00:19:40,666
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰੋ?
288
00:19:42,041 --> 00:19:42,916
ਭਰਾ?
289
00:19:44,125 --> 00:19:45,041
ਧੰਨਵਾਦ, ਭਰਾ।
290
00:20:04,791 --> 00:20:06,208
{\an8}ਕੈਬ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਆ.
291
00:20:08,583 --> 00:20:09,625
{\an8}ਹੇ, ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ।
292
00:20:10,958 --> 00:20:12,000
{\an8}ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ।
293
00:20:13,125 --> 00:20:14,125
OTP?
294
00:20:15,333 --> 00:20:16,291
ਇਹ 6139 ਹੈ।
295
00:20:35,125 --> 00:20:36,375
ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ।
296
00:20:36,458 --> 00:20:37,416
ਹੇ, ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ.
297
00:20:57,750 --> 00:20:58,708
ਬੈਗ ਲਵੋ!
298
00:20:59,208 --> 00:21:00,416
ਇੰਸਪੈਕਟਰ, ਉਸਨੂੰ ਫੜੋ!
299
00:21:00,500 --> 00:21:01,458
ਹੇ! ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ!
300
00:21:02,250 --> 00:21:03,791
ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਆ,
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਛੁਰਾ ਮਾਰਾਂਗਾ।
301
00:21:03,916 --> 00:21:05,500
ਇੰਸਪੈਕਟਰ, ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ...
302
00:21:05,625 --> 00:21:07,458
ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਨਾ ਕਰੋ!
303
00:21:08,000 --> 00:21:08,958
ਆਓ, ਆਦਮੀ.
304
00:21:09,416 --> 00:21:10,666
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ, ਆਦਮੀ.
305
00:21:10,750 --> 00:21:11,750
ਜਲਦੀ, ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।
306
00:21:13,375 --> 00:21:15,833
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?
ਅੰਦਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ.
307
00:21:15,916 --> 00:21:16,958
ਉਹ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
308
00:21:17,041 --> 00:21:18,375
ਚਲੋ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੈਬ ਲੈ ਲਈਏ।
309
00:21:20,083 --> 00:21:22,125
- ਕੋਈ ਵੀ ਘਾਤਕ ਵਾਹਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।
- ਉਸਨੂੰ ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਦਿਓ।
310
00:21:22,208 --> 00:21:23,416
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਪੜੀ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ!
ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ!
311
00:21:25,791 --> 00:21:28,083
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ। ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
312
00:21:28,208 --> 00:21:29,166
ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ.
313
00:21:30,458 --> 00:21:32,166
ਜਦੋਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ਨਾਲ,
314
00:21:32,416 --> 00:21:34,625
ਇਸਦੀ ਸਹੀਤਾ ਬਾਰੇ ਝਿਜਕਣ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਜਾਂ ਗਲਤੀ,
315
00:21:34,750 --> 00:21:36,833
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ।
316
00:21:43,125 --> 00:21:44,416
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਦਿਓਗੇ?
- ਕਿੰਨੇ ਹੋਏ?
317
00:21:44,583 --> 00:21:45,791
- ਪੰਜਾਹ-ਪੰਜਾਹ?
- ਸੌਦਾ.
318
00:21:45,916 --> 00:21:47,000
ਪਹਿਲਾਂ, ਅੰਦਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ।
319
00:21:57,416 --> 00:21:58,291
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
320
00:22:04,291 --> 00:22:05,916
ਹੇ ਪੁਲਿਸ!
ਉਲਟਾ...
321
00:22:34,125 --> 00:22:35,375
ਹੇ, ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਹੈ, ਆਦਮੀ!
322
00:22:43,125 --> 00:22:45,041
ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਬੈਂਜ
ਇੰਦਰਾ ਨਗਰ ਸਿਗਨਲ ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
323
00:22:45,125 --> 00:22:46,666
ਇਹ ਓਵਰਸਪੀਡਿੰਗ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬਲੌਕ ਕਰੋ।
324
00:22:51,083 --> 00:22:52,833
ਬੈਰੀਕੇਡ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰੋ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ!
325
00:22:54,875 --> 00:22:56,125
ਹੇ! ਬੈਰੀਕੇਡ!
326
00:23:05,166 --> 00:23:06,083
{\an8}ਇਹ ਇੱਕ ਤਰਫਾ ਲੇਨ ਹੈ।
327
00:23:26,666 --> 00:23:28,125
ਅਲੰਦੁਰ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਸਰ.
328
00:23:37,750 --> 00:23:39,875
ਤੁਸੀਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕਿਉਂ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹੋ?
329
00:23:42,541 --> 00:23:45,166
ਗੈਸ 'ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖੋ। ਤੇਜ਼, ਤੇਜ਼!
330
00:23:49,875 --> 00:23:52,166
ਉਹ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਤੇਜ਼!
331
00:24:04,541 --> 00:24:07,166
ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਬੈਂਜ਼ ਓਵਰਸਪੀਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿਤੇ ਵੀ ਰੁਕੇ ਬਿਨਾਂ।
332
00:24:07,250 --> 00:24:08,750
ਉਸ ਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਬਲੌਕ ਕਰੋ। ਵੱਧ!
333
00:24:22,875 --> 00:24:24,833
ਉਹ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
334
00:24:25,000 --> 00:24:25,833
ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ।
335
00:24:29,000 --> 00:24:31,416
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
336
00:24:42,458 --> 00:24:43,333
ਹੇ...
337
00:24:43,458 --> 00:24:45,500
ਹੇ!
ਟਰੱਕ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ!
338
00:25:46,041 --> 00:25:46,916
ਧੰਨਵਾਦ, ਆਦਮੀ।
339
00:25:47,458 --> 00:25:48,416
ਤੁਹਾਡਾ "ਧੰਨਵਾਦ" ਕੌਣ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?
340
00:25:49,250 --> 00:25:50,166
ਪਹਿਲਾਂ, ਨਕਦ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ.
341
00:26:16,041 --> 00:26:17,875
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੱਝ ਤੱਕ ਕੁੱਟੋ!
342
00:26:18,708 --> 00:26:19,750
ਮੇਰਾ ਪੈਸਾ।
343
00:26:20,916 --> 00:26:22,041
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨਕਦ ਦਿਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
344
00:26:25,916 --> 00:26:26,875
ਦੌੜੋ!
345
00:26:28,750 --> 00:26:29,625
ਮੈਨੂੰ ਨਕਦ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ!
346
00:26:29,791 --> 00:26:30,666
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨਕਦ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
347
00:26:38,250 --> 00:26:39,375
ਉਸਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ!
348
00:27:26,500 --> 00:27:29,083
ਯਾਰ, ਸੋਚ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋੜਪਤੀ ਬਣ ਜਾਵੋਗੇ
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ,
349
00:27:29,166 --> 00:27:30,416
ਤੁਸੀਂ ਟੌਪ ਗੇਅਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧੇ!
350
00:27:30,916 --> 00:27:32,291
CM ਦੀ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਧਾ, ਠੀਕ?
351
00:27:32,500 --> 00:27:34,166
ਦੋਸਤ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਖੋਦਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
352
00:27:34,416 --> 00:27:35,791
ਦੀ ਇਸ ਖੇਡ ਵਿੱਚ
"ਇੱਕ ਕਰੋੜਪਤੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣੀਏ,"
353
00:27:35,875 --> 00:27:39,041
ਤੁਸੀਂ ਕਿਡਨੈਪ ਲੈਵਲ ਵਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਲੈਵਲ ਦੋ ਕਦੋਂ ਹੈ, ਯਾਰ?
354
00:27:39,416 --> 00:27:41,083
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਪਾਸੇ ਹਟ ਜਾਓ.
355
00:27:41,208 --> 00:27:42,750
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
356
00:27:43,041 --> 00:27:45,875
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਰੌਡੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਹੈ
ਜੋ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸਨ।
357
00:27:45,958 --> 00:27:46,875
ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ, ਯਾਰ?
358
00:27:47,208 --> 00:27:49,375
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਰੁਪਏ ਮਿਲਣੇ ਸਨ। 500
ਅਡਯਾਰ ਤੋਂ ਬਸੰਤ ਨਗਰ ਤੱਕ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ,
359
00:27:49,541 --> 00:27:51,625
ਅਤੇ ਇੱਕ ਫਿਕਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੋ rowdies ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ
ਮੈਨੂੰ ਪੰਜ ਲੱਖ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ,
360
00:27:51,916 --> 00:27:53,416
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
361
00:27:53,708 --> 00:27:56,083
- ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
- ਓਹ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ.
362
00:27:56,625 --> 00:27:59,000
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓਗੇ
363
00:27:59,083 --> 00:28:00,833
ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
364
00:28:01,083 --> 00:28:03,291
ਹਾਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
365
00:28:03,500 --> 00:28:06,291
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੌਸ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਨਖ਼ਾਹ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ?
366
00:28:07,041 --> 00:28:07,958
ਨੰ.
367
00:28:08,541 --> 00:28:12,041
- ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਕਿਉਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਅਸੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ,
368
00:28:12,125 --> 00:28:13,666
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਖੌਤੀ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਕਮੀਆਂ।
369
00:28:13,750 --> 00:28:16,041
ਪਰ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਨੈਤਿਕਤਾ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਲਈ?
370
00:28:16,125 --> 00:28:19,208
ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਚੋ
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਜੋਖਮਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ, ਯਾਰ।
371
00:28:19,291 --> 00:28:20,833
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਪੈਸਾ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
372
00:28:25,750 --> 00:28:28,208
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
373
00:28:28,416 --> 00:28:31,125
ਸਹੀ ਮਾਰਗ ਜਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣੋ,
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
374
00:28:31,333 --> 00:28:34,625
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ,
ਇਹ ਆਰਜੇ ਲੱਡੂ ਸਾਈਨ ਆਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
375
00:28:42,125 --> 00:28:43,583
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ - ਤਿੰਨ ਤਾਰੇ.
376
00:28:43,916 --> 00:28:45,375
ਡਰਾਈਵਰ ਵਿਹਾਰ - ਦੋ ਤਾਰੇ.
377
00:28:45,916 --> 00:28:47,333
ਕਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ - ਚਾਰ ਤਾਰੇ.
378
00:28:47,791 --> 00:28:50,166
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਬੰਪਰ ਦੇ ਉੱਪਰ,
ਇੱਕ ਦੰਦ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੈਚ ਹੈ।
379
00:28:50,916 --> 00:28:51,833
ਸਕ੍ਰੈਚ ਨਾਂਹ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ
380
00:28:52,208 --> 00:28:53,208
ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ।
381
00:28:53,458 --> 00:28:54,416
ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਲਿਸ਼ਿੰਗ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
382
00:28:54,625 --> 00:28:55,500
ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਕ ਕਰੋ।
383
00:28:57,791 --> 00:28:59,000
ਸਕ੍ਰੈਚ ਨਾਂਹ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
384
00:28:59,541 --> 00:29:00,458
ਕੀ ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ?
385
00:29:01,166 --> 00:29:02,416
ਪੱਟੀ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
386
00:29:03,000 --> 00:29:04,875
ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
387
00:29:10,375 --> 00:29:12,541
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੈਚ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
388
00:29:13,208 --> 00:29:15,250
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਸਕ੍ਰੈਚ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ.
389
00:29:17,583 --> 00:29:19,166
ਪੁਟੀ, ਟਿੰਕਰਿੰਗ, ਪੇਂਟਿੰਗ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸ਼ਿੰਗ
390
00:29:19,541 --> 00:29:20,875
ਕੁੱਲ ਰੁਪਏ ਖਰਚ ਹੋਣਗੇ। 18,000, ਸਰ।
391
00:29:21,500 --> 00:29:23,583
ਇਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਸੰਤੁਲਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਟੋ।
392
00:30:05,916 --> 00:30:07,083
ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ।
393
00:30:09,458 --> 00:30:10,375
ਰਾਜ਼ ਕੌਣ ਹੈ?
394
00:30:10,791 --> 00:30:12,000
ਖੂਨੀ ਬਦਮਾਸ਼, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!
395
00:30:12,125 --> 00:30:13,000
ਰਾਜ਼ ਕੌਣ ਹੈ?!
396
00:30:13,333 --> 00:30:14,375
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜ਼ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ।
397
00:30:14,833 --> 00:30:16,125
ਜਾਓ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਿੰਦੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ?
398
00:30:16,541 --> 00:30:18,333
- ਰਾਜ਼ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
399
00:30:18,458 --> 00:30:20,083
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਰਾਜ਼ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਵਾਂਗਾ।
400
00:30:20,166 --> 00:30:21,166
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਆਮਤ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ।
401
00:30:21,250 --> 00:30:23,375
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਚੁੱਕਣਾ
ਡੱਬੇ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚਲਦੇ.
402
00:30:23,458 --> 00:30:24,458
ਇੱਥੇ ਰਾਜ਼ ਕੌਣ ਹੈ?
403
00:30:25,500 --> 00:30:26,708
ਹਰ ਕੋਈ ਕਿਉਂ ਮੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ?
404
00:30:26,958 --> 00:30:27,875
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਰਾਜ਼ ਹੋ?
405
00:30:28,833 --> 00:30:29,958
ਰਾਜ਼ ਕੌਣ ਹੈ, ਆਦਮੀ?
406
00:30:30,541 --> 00:30:31,791
ਹੇ! ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
407
00:30:32,750 --> 00:30:33,666
ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਸੀਲ ਹਨ?
408
00:30:34,458 --> 00:30:35,500
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਾਂਗਾ।
409
00:30:36,875 --> 00:30:38,041
- ਹੈਲੋ, ਪਾਪਾ.
- ਹਾਂ, ਪੁੱਤਰ।
410
00:30:38,125 --> 00:30:41,916
ਇੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਮੂਰਖ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਮਰਦਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ।
411
00:30:42,000 --> 00:30:44,166
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਪਛਾਣੋਗੇ?
- ਠੀਕ ਹੈ।
412
00:30:44,250 --> 00:30:47,083
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਜੰਗਲੀ ਸੂਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਨਾਲ ਪੱਗ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ।
413
00:30:48,250 --> 00:30:50,125
ਇਕ ਹੋਰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੀ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।
414
00:30:50,291 --> 00:30:52,458
ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਹੈ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਦੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਚੱਲਿਆ।
415
00:30:52,875 --> 00:30:56,916
ਪਾਪਾ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਹੈ ਜੋ ਦਿਖਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਹੂਬਲੀ ਵਿੱਚ ਕਟੱਪਾ
416
00:31:02,041 --> 00:31:03,541
- ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
- ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ.
417
00:31:03,791 --> 00:31:05,333
ਪੈਸੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ...
418
00:31:05,500 --> 00:31:06,500
ਇੱਕ ਮਿੰਟ।
419
00:31:06,666 --> 00:31:07,541
ਉਲਟਾ।
420
00:31:10,708 --> 00:31:11,625
ਤੁਸੀਂ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।
421
00:31:14,083 --> 00:31:16,958
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਜੋ ਰਾਜ਼ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
422
00:31:17,125 --> 00:31:18,625
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਆਪ ਹੀ ਨਜਿੱਠਦੇ ਹੋ।
423
00:31:18,708 --> 00:31:19,583
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
424
00:31:21,958 --> 00:31:24,625
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਹਾਰ ਗਏ ਹੋ
ਹਾਰਡ ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ।
425
00:31:24,708 --> 00:31:27,125
ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਫਸ ਗਏ ਸੀ,
ਉਸਨੇ 50-50 ਵੰਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
426
00:31:27,291 --> 00:31:29,416
ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਿਆ
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਉਣ ਲਈ।
427
00:31:30,041 --> 00:31:31,666
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਲਾਖਾਂ ਪਿੱਛੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।
428
00:31:38,250 --> 00:31:39,125
ਹੁਣ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
429
00:31:39,583 --> 00:31:40,625
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਵੰਸ਼?
430
00:31:41,500 --> 00:31:42,791
ਉਹ ਬੰਬੇ ਵਰਧਰਾਜਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।
431
00:31:49,625 --> 00:31:51,083
ਇਸ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਜ਼ੀਰੋ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਹੈ।
432
00:31:51,875 --> 00:31:52,958
ਹੇ! ਐਥੇ ਆਓ.
433
00:31:53,041 --> 00:31:55,291
- ਕੀ?
- ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੌਸ ਨੂੰ ਖੋਦਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ?
434
00:31:55,375 --> 00:31:56,375
ਉਹ ਰਾਜ਼ ਹੈ।
435
00:31:56,833 --> 00:31:58,666
ਓਏ! ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ?
436
00:31:58,750 --> 00:32:00,791
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੰਗ ਬਚਣਾ ਸੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
437
00:32:01,125 --> 00:32:02,541
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?
438
00:32:03,625 --> 00:32:04,500
ਕੀ?
439
00:32:04,666 --> 00:32:07,291
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਤ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?!
440
00:32:35,333 --> 00:32:36,250
ਚੁਪ ਰਹੋ!
441
00:33:25,125 --> 00:33:26,041
ਹੇ!
442
00:33:34,666 --> 00:33:35,625
ਹੇ ਪਿਤਾ ਜੀ!
443
00:33:35,708 --> 00:33:37,708
ਤੁਸੀਂ ਟਰਿੱਗਰ-ਖੁਸ਼ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਬੁਢਾਪੇ ਵਿੱਚ?
444
00:33:37,875 --> 00:33:39,208
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੰਦੂਕ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਗੋਲੀਆਂ ਹਨ?
445
00:33:40,333 --> 00:33:42,625
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ,
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਹੀ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ!
446
00:33:43,041 --> 00:33:44,583
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
447
00:33:44,708 --> 00:33:47,125
- ਫਿਰ ਕੀ?
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਿਫਰਾਫ ਬਣਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ,
448
00:33:47,208 --> 00:33:49,375
ਕੋਈ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਲੈਣ ਲਈ
449
00:33:49,458 --> 00:33:51,791
ਓਹ, ਉਹ ਪਾਬਲੋ ਐਸਕੋਬਾਰ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਕੋਕੀਨ ਦਾ ਰਾਜਾ!
450
00:33:51,958 --> 00:33:54,333
ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ!
451
00:33:54,416 --> 00:33:56,000
ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਾਇਲਟੀ ਹੋ!
452
00:33:56,125 --> 00:33:58,541
ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ
ਇਹਨਾਂ ਚਾਰ ਦੀਵਾਰਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ।
453
00:33:58,625 --> 00:33:59,750
ਮੈਂ ਗੂਗਲ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ।
454
00:33:59,833 --> 00:34:01,625
ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਵੀ ਉੱਭਰ ਆਇਆ,
ਪਰ ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ!
455
00:34:01,708 --> 00:34:03,208
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਫਿਸ਼ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਧੋਖੇਬਾਜ਼!
456
00:34:03,333 --> 00:34:06,416
ਮੂਰਖ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭੋਗੇ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਡੌਨ" ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ?
457
00:34:06,583 --> 00:34:08,166
ਮੈਂ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਕਫ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਪੁੱਤਰ।
458
00:34:08,375 --> 00:34:10,458
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
459
00:34:10,541 --> 00:34:13,333
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਬੇਰਹਿਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਖਤੀ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ.
460
00:34:13,416 --> 00:34:15,583
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ।
461
00:34:16,666 --> 00:34:19,333
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਬਈ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਿਫਰਾਫ ਰੌਡੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਵੋਗੇ।
462
00:34:19,458 --> 00:34:21,000
ਤੁਰੰਤ ਮਦਰਾਸ ਚਲੇ ਜਾਓ।
463
00:34:21,083 --> 00:34:22,500
ਮੇਰਾ ਚੇਲਾ ਰਾਜ਼ ਉਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
464
00:34:22,583 --> 00:34:24,166
ਜਾਓ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਉਸ ਕੋਲ ਰਹੋ।
465
00:34:24,333 --> 00:34:26,958
ਮਦਰਾਸ ਵਿੱਚ ਦੰਗੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਸਿੱਖੋ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੰਬਈ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ।
466
00:34:27,041 --> 00:34:28,333
ਇਹ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ ਪੁੱਤਰ।
467
00:34:28,500 --> 00:34:30,333
ਮੈਂ ਕਾਮਯਾਬ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਵਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ।
468
00:34:30,458 --> 00:34:31,625
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ।
469
00:34:31,708 --> 00:34:33,458
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਕ੍ਰਿਪਾ.
470
00:34:33,833 --> 00:34:35,041
ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਲਈ ਨਾਂਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
471
00:34:35,125 --> 00:34:36,041
ਨਹੀਂ ਤਾਂ,
472
00:34:36,416 --> 00:34:40,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ,
ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ, ਪਾਸਪੋਰਟ,
473
00:34:40,125 --> 00:34:42,750
ਅਤੇ ਪੋਸਟਰਾਂ ਦਾ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਸੇਵਾ ਲਈ।
474
00:34:44,333 --> 00:34:46,750
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਚੇਨਈ ਜਾਵਾਂਗਾ।
475
00:34:48,041 --> 00:34:49,166
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ।
476
00:34:49,250 --> 00:34:51,375
ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋ,
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸੀਸ ਦੇਣਗੇ।
477
00:34:51,500 --> 00:34:53,833
ਹੇ "ਡਾਇਨਾਮੋ" ਚਿਹਰਾ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
478
00:34:54,416 --> 00:34:56,583
ਰੋਜ਼ੀ ਦੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਉਸਨੇ ਸਿਗਰਟ ਦਾ ਬੱਟ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।
479
00:34:57,125 --> 00:34:58,500
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਦਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.
480
00:34:58,666 --> 00:35:01,958
ਰੋਜ਼ੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪੀਂਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਨਾਲ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦਾ ਹੈ।
481
00:35:02,041 --> 00:35:03,625
ਕੀ ਉਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ "ਡਬਲ ਇਨਾਮ" ਲਈ?
482
00:35:04,000 --> 00:35:05,541
ਰੋਜ਼ੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
483
00:35:05,625 --> 00:35:07,083
- ਰੋਜ਼ੀ ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਹੈ, ਸਰ।
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ.
484
00:35:29,541 --> 00:35:30,875
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਅਫਸੋਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ।
485
00:35:32,375 --> 00:35:33,416
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
486
00:35:34,083 --> 00:35:36,375
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੀਤਾ।
487
00:35:36,666 --> 00:35:38,375
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ
ਜੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਸੀ।
488
00:35:38,458 --> 00:35:41,375
ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।
489
00:35:43,708 --> 00:35:44,583
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ।
490
00:35:45,666 --> 00:35:47,250
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਇਸ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
491
00:35:47,916 --> 00:35:49,250
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ।
492
00:35:49,416 --> 00:35:51,500
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, "ਸਾਨੂੰ" ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
493
00:35:52,333 --> 00:35:53,916
ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋਵੋਗੇ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।
494
00:35:54,208 --> 00:35:55,625
ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ।
495
00:35:56,375 --> 00:35:57,750
ਮੈਂ ਉਸ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਆਖਦਾ।
496
00:35:57,833 --> 00:35:58,708
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਾ ਹੈ।
497
00:35:59,041 --> 00:36:01,125
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ।
498
00:36:01,666 --> 00:36:04,041
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
499
00:36:06,041 --> 00:36:07,916
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਮੇਰੀ ਕੁੜਮਾਈ ਦੀ ਰਿੰਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.
500
00:36:08,000 --> 00:36:09,500
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਰਕਸ ਦੀ ਰਿੰਗ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
501
00:36:10,208 --> 00:36:11,666
ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਿਓ।
502
00:36:12,041 --> 00:36:14,208
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ!
503
00:36:14,291 --> 00:36:16,541
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ.
504
00:36:16,625 --> 00:36:18,541
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਥੀ.
505
00:36:18,625 --> 00:36:20,416
ਇਸ ਲਈ, ਕੋਈ ਵੀ ਬਕਵਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ!
506
00:36:20,750 --> 00:36:23,541
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ!
507
00:36:23,750 --> 00:36:25,000
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਸੌਦਾ ਦੇਵੇਗਾ।
508
00:36:26,708 --> 00:36:28,666
ਸਰ...
ਕੀ ਹੋਇਆ, ਜਨਾਬ?
509
00:36:28,750 --> 00:36:30,708
- ਤੁਸੀਂ ਖੂਨੀ ...
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ...
510
00:36:30,791 --> 00:36:33,250
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
- ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਛੱਡ ਦਿਓ।
511
00:36:34,833 --> 00:36:36,083
ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ, ਸਰ।
512
00:36:36,166 --> 00:36:37,375
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।
513
00:36:47,250 --> 00:36:48,375
ਹੈਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
514
00:36:48,541 --> 00:36:50,708
- ਮੈਂ ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਡਮ।
- ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
515
00:37:10,625 --> 00:37:16,750
ਓ ਵਾਹ! ਮੇਰੀ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ
ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁੰਦਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ
516
00:37:17,000 --> 00:37:22,833
ਅੱਠ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦੀਆਂ ਹਨ
ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਿਰ ਹਿਲਾਓ
517
00:37:23,416 --> 00:37:29,541
ਜਾਦੂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਅਟੁੱਟ ਅਸਮਾਨ
ਹੁਣ ਕਣ ਕੈਲੀਡੋਸਕੋਪਿਕ
518
00:37:29,833 --> 00:37:34,750
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ
ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਝੋਲੇ
519
00:37:36,250 --> 00:37:42,375
ਬਾਰਿਸ਼ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਅਲਕੋਵ ਐਨਕੋਰ ਵਿੱਚ
520
00:37:42,458 --> 00:37:45,708
ਅੰਦਰ ਬੇਅੰਤ ਖੁਸ਼ੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ
521
00:37:45,833 --> 00:37:51,666
ਝੂਲੇ ਦੇ ਝੂਲੇ ਵਾਂਗ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ
522
00:37:54,375 --> 00:37:59,333
ਮੈਂ ਮਰਦਾ ਹਾਂ, 24x7 ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
523
00:38:00,833 --> 00:38:05,833
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
524
00:38:33,875 --> 00:38:39,875
ਇੱਕ ਤਾਂਘ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਡੂੰਘੀ ਵਸੀ ਹੋਈ
ਪੂਰੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੁਰਝਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
525
00:38:40,166 --> 00:38:45,291
ਝਗੜੇ ਨਾਲ ਕੰਡੇ ਵਿੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਹਰ ਸਾਹ
526
00:38:46,583 --> 00:38:52,750
ਇਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਦਿਲ ਪਿਆਰ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਹੈ
ਬਸ ਇੱਕ ਪਿਆਲਾ
527
00:38:53,083 --> 00:38:58,375
ਮੇਰੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦੇ ਪੈਰ
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦੌੜ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ
528
00:38:59,375 --> 00:39:05,500
ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੀਆਂ ਆਮ ਇੱਛਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਗੁਮਨਾਮੀ ਕਿਨਾਰੇ ਵਿੱਚ ਧੋਤਾ
529
00:39:05,750 --> 00:39:09,000
ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ
530
00:39:09,083 --> 00:39:15,416
ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਕਦਾ ਹੈ ਅਣਪਛਾਤੇ, ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ
531
00:39:17,458 --> 00:39:22,875
ਮੈਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੌਤਾਂ ਮਰਦਾ ਹਾਂ
532
00:39:32,041 --> 00:39:33,291
ਮੈਂ "ਮੇਰਾ ਰੱਖ" ਬਦਲਿਆ।
533
00:39:33,541 --> 00:39:34,875
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਰੱਖੋ.
534
00:41:24,208 --> 00:41:25,875
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ, ਆਦਮੀ।
535
00:41:26,458 --> 00:41:27,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦਾ।
536
00:41:27,833 --> 00:41:28,750
ਕੀ, ਸ਼੍ਰੀਨੀ?
537
00:41:28,833 --> 00:41:30,166
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਤਣਾਅ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
538
00:41:30,333 --> 00:41:33,333
ਉਹ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗੀ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਿਓ। ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ.
539
00:41:33,416 --> 00:41:34,625
ਮੈਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।
540
00:41:34,750 --> 00:41:35,833
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
541
00:41:36,166 --> 00:41:37,041
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ?
542
00:42:14,708 --> 00:42:15,583
ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ?
543
00:42:15,666 --> 00:42:16,875
ਸ਼੍ਰੀਨੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?
544
00:42:18,958 --> 00:42:19,833
ਬਾਹਰ!
545
00:42:20,625 --> 00:42:21,583
ਕੀ?!
546
00:42:22,000 --> 00:42:22,916
ਇਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ.
547
00:42:23,250 --> 00:42:24,541
- ਅਸੀਂ ਟੁੱਟ ਗਏ।
- ਕਿਉਂ?!
548
00:42:25,333 --> 00:42:26,291
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
549
00:42:26,541 --> 00:42:27,375
ਅਜਿਹਾ ਵਿਵਹਾਰ ਨਾ ਕਰੋ--
550
00:42:28,083 --> 00:42:29,041
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਾਂਗ।
551
00:42:35,916 --> 00:42:36,791
ਉਹ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ।
552
00:42:37,000 --> 00:42:37,833
ਬੋਰਿੰਗ?!
553
00:42:38,666 --> 00:42:39,916
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
554
00:42:40,125 --> 00:42:43,291
ਰੀਜਨਰੇਟਿਵ ਸਦਮਾ ਸੋਖਕ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਵਿਕਸਤ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਢ ਹੈ
555
00:42:43,375 --> 00:42:44,416
ASC ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ
556
00:42:44,541 --> 00:42:45,541
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
557
00:42:46,583 --> 00:42:48,208
ਉਹ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।
558
00:42:48,291 --> 00:42:49,958
ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਕ੍ਰਿਪਾ.
559
00:42:51,291 --> 00:42:52,208
ਦੇਖੋ...
560
00:42:52,625 --> 00:42:54,000
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਟਾਰਟ-ਅੱਪ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
561
00:42:54,666 --> 00:42:57,958
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ
ਸਾਡਾ ਮੋਟੋ-ਲਕੀ ਮਰਜ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ?
562
00:42:58,583 --> 00:43:00,416
ਜੈਵਿਕ ਭੋਜਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਜੈਵਿਕ ਕਾਰ ਹੈ।
563
00:43:00,500 --> 00:43:01,791
ਜੈਵਿਕ ਹੁਣ ਰੁਝਾਨ ਹੈ.
564
00:43:04,875 --> 00:43:07,416
ਮੇਰੀ, ਸ਼੍ਰੀਨੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ
ਹੁਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਆਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
565
00:43:07,791 --> 00:43:10,000
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
566
00:43:11,333 --> 00:43:13,333
ਉਹ ਕੋਈ ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
567
00:43:13,916 --> 00:43:15,000
ਹੁਣ ਸ਼੍ਰੀਨੀ ਨੂੰ 'ਹਾਇ' ਕਹੋ।
568
00:43:17,083 --> 00:43:17,958
ਹੈਲੋ।
569
00:43:32,083 --> 00:43:33,500
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੋ,
570
00:43:34,125 --> 00:43:35,041
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ।
571
00:43:35,416 --> 00:43:37,166
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਉਸ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਆਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
572
00:43:38,750 --> 00:43:39,625
ਹੌਂਸਲਾ ਰੱਖੋ, ਬੇਬੀ।
573
00:43:57,916 --> 00:43:59,708
ਅਯੋਗ!
ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
574
00:44:45,958 --> 00:44:48,208
ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਠੀਕ ਹੈ?
575
00:44:56,083 --> 00:44:57,000
ਧੰਨਵਾਦ, ਭਰਾ. ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.
576
00:45:21,625 --> 00:45:23,375
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
577
00:45:23,500 --> 00:45:26,125
ਉਹ ਆਪ ਹੀ ਆਈ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਹਾਂ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
578
00:45:26,208 --> 00:45:27,750
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਮੈਂ?
579
00:45:28,041 --> 00:45:28,916
ਹਾਂ, ਇਹ ਕਰੋ।
580
00:45:29,000 --> 00:45:29,958
ਹੇ, ਚਲੋ.
581
00:45:46,916 --> 00:45:48,666
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੜਬੜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
ਨਾ ਰੁਕੋ। ਡਰਾਈਵ!
582
00:45:54,583 --> 00:45:56,916
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਰੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਸਨ,
ਇਹ ਸਵੇਰ ਸੀ।
583
00:45:57,958 --> 00:45:59,625
ਸਕਰੈਪ ਲਈ ਕਾਰ ਨੂੰ ਜੰਕ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
584
00:45:59,791 --> 00:46:02,583
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ 40% ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਬੀਮੇ ਦੁਆਰਾ.
585
00:47:08,916 --> 00:47:09,916
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਬੈਠੇ ਹੋ?
586
00:47:10,541 --> 00:47:11,916
- ਅੰਦਰ ਜਾਓ!
- ਆਓ, ਚੱਲੀਏ।
587
00:47:14,541 --> 00:47:15,958
ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼, ਖ਼ੂਨੀ ਮੂਰਖ!
588
00:47:16,333 --> 00:47:18,875
ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ,
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ?
589
00:47:45,166 --> 00:47:46,541
ਤੂੰ ਝਟਕਾ!
590
00:47:47,916 --> 00:47:49,375
ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਹੱਦ...
591
00:47:50,333 --> 00:47:51,875
ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
592
00:48:09,416 --> 00:48:10,291
ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ।
593
00:48:14,333 --> 00:48:17,958
ਅਗਲੇ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਲਈ,
ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਚਲਾਓਗੇ।
594
00:48:20,833 --> 00:48:21,916
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ...
595
00:48:22,541 --> 00:48:24,000
ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜੋ!
596
00:48:41,500 --> 00:48:42,416
ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਲਈ,
597
00:48:42,791 --> 00:48:43,875
ਭੋਜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ,
598
00:48:44,583 --> 00:48:46,416
ਬਕਵਾਸ ਖਾਓ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਤੋਬਾ ਕਰੋਗੇ।
599
00:49:42,041 --> 00:49:43,750
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ...
600
00:49:44,750 --> 00:49:46,208
ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਮੁਰਦਾ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਦਾ।
601
00:50:06,125 --> 00:50:10,291
ਜੀਵਨ, ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ
602
00:50:10,375 --> 00:50:13,416
- ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣਗੇ, ਅਤੇ ਦਰਦ ਹੋਵੇਗਾ--
- ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ!
603
00:50:16,625 --> 00:50:19,333
ਹਾਂ ਵੀ ਕਿੱਦਾਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਰਹੇ ਸੀ।
604
00:50:19,666 --> 00:50:21,041
ਤੂੰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਿਹਾ,
605
00:50:21,375 --> 00:50:22,500
ਅਤੇ ਮੈਂ ਘਬਰਾ ਗਿਆ।
606
00:50:22,708 --> 00:50:24,666
ਮੂਰਖ! ਇਕੱਲੇ ਬੈਠ ਕੇ ਪੀਂਦੇ ਹਾਂ।
607
00:50:24,875 --> 00:50:26,541
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਆ ਜਾਣਾ ਸੀ।
608
00:50:26,666 --> 00:50:27,833
ਇਹ ਬੇਲੋੜਾ ਡਰਾਮਾ ਕਿਉਂ?
609
00:50:28,083 --> 00:50:29,083
ਮੈਡਕੈਪ.
610
00:50:33,666 --> 00:50:34,958
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗੀ?
611
00:50:37,416 --> 00:50:39,750
ਮੈਂ ਵੀ ਡ੍ਰਿੰਕ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
612
00:51:13,875 --> 00:51:16,750
ਹੇ! ਕੀ ਉਹ ਜ਼ਹਿਰ ਹੈ?
ਬੋਤਲ ਅੱਧੀ ਖਾਲੀ ਹੈ?!
613
00:51:17,083 --> 00:51:18,041
ਬਾਕੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?
614
00:51:24,875 --> 00:51:26,541
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!
615
00:51:34,125 --> 00:51:36,458
ਮੈਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟ ਸਕਦਾ!
616
00:51:46,916 --> 00:51:47,833
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ!
617
00:51:49,666 --> 00:51:50,875
ਤੂੰ ਘਿਨਾਉਣੇ ਕਾਤਲ!
618
00:51:51,791 --> 00:51:53,541
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੀਣ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?
619
00:51:55,000 --> 00:51:56,458
ਮੈਂ ਇਕੱਲੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ, ਯਾਰ।
620
00:51:57,666 --> 00:51:58,541
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.
621
00:51:59,625 --> 00:52:01,916
ਤੂੰ ਦੁਖੀ ਯਾਰ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦੀ ਦੌੜ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
622
00:52:02,041 --> 00:52:03,125
ਤੁਸੀਂ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਯਾਰ!
623
00:52:03,750 --> 00:52:05,541
ਹੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!
624
00:52:06,458 --> 00:52:07,958
ਇੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਕੀ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
625
00:52:09,041 --> 00:52:11,041
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁੱਟਿਆ।
ਮੈਂ ਅਪਮਾਨਿਤ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
626
00:52:12,916 --> 00:52:14,041
ਇਹ ਸਭ ਹੈ?
627
00:52:15,250 --> 00:52:16,166
ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਾ ਕਰੋ!
628
00:52:28,541 --> 00:52:29,791
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਹੈ!
629
00:52:30,333 --> 00:52:31,583
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਗਲਾ ਘੁੱਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
630
00:52:32,083 --> 00:52:33,500
ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਕਿਉਂ?!
631
00:52:33,875 --> 00:52:34,791
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ,
632
00:52:36,458 --> 00:52:37,791
ਦੇਖੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੁੱਟਿਆ,
633
00:52:37,958 --> 00:52:39,791
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ।
ਇੱਕ ਵੀ ਝਟਕਾ ਨਹੀਂ।
634
00:52:40,875 --> 00:52:42,750
- ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਸਕਿਆ ?!
- ਹੇ!
635
00:52:43,916 --> 00:52:44,916
ਹਾਦਸੇ 'ਚ ਉਸ ਦੀ ਕਾਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਈ।
636
00:52:45,416 --> 00:52:47,166
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਾਂ
ਮੇਰੇ ਮਰਨ ਦਿਨ ਤੱਕ ਬਿਨਾਂ ਤਨਖਾਹ ਦੇ।
637
00:52:47,833 --> 00:52:49,208
ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਜੀਵਾਂ?
638
00:52:49,791 --> 00:52:51,000
ਮੈਂ ਵੀ ਮਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
639
00:52:51,791 --> 00:52:54,083
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕੁਝ ਵੀ ਉਸਾਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
640
00:52:55,625 --> 00:52:57,833
ਮੈਂ ਸੱਤ ਵਾਰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ।
641
00:52:59,541 --> 00:53:00,916
ਪਰ ਮੈਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ!
642
00:53:01,750 --> 00:53:03,500
ਮੈਂ ਡਰ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਡਰਦਾ!
643
00:53:11,000 --> 00:53:13,208
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ.
644
00:53:18,000 --> 00:53:20,208
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਯਾਰ।
645
00:53:20,500 --> 00:53:22,833
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖਾਓਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ
ਇੱਕ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਕੋਟੂ ਪਰੋਟਾ। ਚਲੋ।
646
00:53:24,583 --> 00:53:26,416
ਮੈਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿਰਲਾਪ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?
647
00:53:35,833 --> 00:53:36,916
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
648
00:53:42,291 --> 00:53:45,083
ਹੇ ਯਾਰ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਮੂਰਖ।
649
00:53:47,708 --> 00:53:49,250
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?
650
00:53:49,625 --> 00:53:50,916
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਆਦਮੀ!
651
00:53:51,833 --> 00:53:52,875
ਤੰਗ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੀਕਣਾ,
652
00:53:52,958 --> 00:53:54,875
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ?
653
00:53:55,041 --> 00:53:56,125
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ...?
654
00:53:59,333 --> 00:54:00,458
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?
655
00:54:00,583 --> 00:54:02,208
ਕੀ ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਦਾ ਅੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?
656
00:54:02,916 --> 00:54:03,791
ਹਾਂ।
657
00:54:03,958 --> 00:54:06,500
ਜੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਲਈ ਉਕਸਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,
ਕੀ ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਲੈਣਗੇ?
658
00:54:06,708 --> 00:54:07,791
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਦੇਣਗੇ।
659
00:54:08,250 --> 00:54:09,125
ਇਹ ਮੇਰੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।
660
00:54:10,583 --> 00:54:12,916
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ?
661
00:54:13,666 --> 00:54:14,541
ਹਾਂ।
662
00:54:14,958 --> 00:54:17,208
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਸਹਿਮਤ ਨਾ ਹੋਵੋ।
ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲਓ।
663
00:54:17,791 --> 00:54:18,666
ਮੈਂ ਸੋਚਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।
664
00:54:18,958 --> 00:54:19,833
ਮੈਂ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
665
00:54:20,166 --> 00:54:21,333
ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ,
666
00:54:21,708 --> 00:54:22,750
ਪਰ ਉਹ ਦਲੇਰ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?
667
00:54:23,375 --> 00:54:25,166
ਹੇ! ਭੁੱਖ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਕਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
668
00:54:25,375 --> 00:54:26,583
ਚਲੋ ਨੇੜੇ ਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ।
669
00:54:28,625 --> 00:54:29,458
ਹੇ!
670
00:54:30,000 --> 00:54:32,125
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੂਰਖ ਸੀ
ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਚਲੇ ਜਾਓ!
671
00:54:32,666 --> 00:54:34,458
ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਬਿੱਗ ਬੌਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!
672
00:54:51,791 --> 00:54:52,666
ਹੇ!
673
00:54:53,083 --> 00:54:53,958
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
674
00:54:54,916 --> 00:54:56,041
- ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਕੀ?
675
00:54:56,250 --> 00:54:57,125
ਤੁਹਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ!
676
00:54:57,250 --> 00:54:59,000
ਹੇ! ਇਹ ਸਾਡਾ ਇਲਾਕਾ ਹੈ।
677
00:55:00,291 --> 00:55:01,166
ਇਹ ਮੇਰਾ ਵੀ ਹੈ।
678
00:55:02,291 --> 00:55:04,041
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
679
00:55:05,375 --> 00:55:06,291
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੋਂ ਦੇਖੋਗੇ।
680
00:55:06,625 --> 00:55:08,583
ਹੇ, ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.
681
00:55:09,583 --> 00:55:11,500
ਇੱਕ ਫਾਈਵਰ ਲਵੋ ਅਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓ.
682
00:55:11,583 --> 00:55:13,708
ਨਹੀਂ ਤਾਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਵਜ੍ਹਾ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁੱਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
683
00:55:13,791 --> 00:55:14,875
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।
684
00:55:15,208 --> 00:55:17,041
ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।
685
00:55:17,125 --> 00:55:18,666
ਮੈਂ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
686
00:55:18,750 --> 00:55:19,875
ਤੁਹਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ!
687
00:55:20,083 --> 00:55:23,500
- ਤੁਸੀਂ ਮਰਨ ਦੇ ਲਾਇਕ ਹੋ।
- ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ!
688
00:55:23,583 --> 00:55:24,958
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।
689
00:55:25,041 --> 00:55:26,041
ਹੇ, ਗੁਆਚ ਜਾਓ.
690
00:55:26,791 --> 00:55:27,666
ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਚ ਜਾਓ!
691
00:55:28,000 --> 00:55:29,083
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾ ਰਹੇ ਹੋ?
692
00:55:29,166 --> 00:55:32,458
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਇਆ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੰਕਾਰੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
693
00:55:32,791 --> 00:55:33,958
ਉਸ ਦੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁੱਟਮਾਰ ਕੀਤੀ।
694
00:55:35,750 --> 00:55:37,791
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ! ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ!
695
00:55:37,875 --> 00:55:38,875
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ!
696
00:55:39,916 --> 00:55:41,166
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ!
697
00:55:41,625 --> 00:55:42,666
ਉਸਨੂੰ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰੋ!
698
00:55:43,541 --> 00:55:45,041
ਉਸ 'ਤੇ ਰੋਕੋ!
699
00:55:45,208 --> 00:55:46,375
ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਬਖਸ਼ੋ।
700
00:55:48,708 --> 00:55:50,208
ਉਹ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।
701
00:55:50,458 --> 00:55:51,791
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
702
00:55:52,125 --> 00:55:53,083
ਯਿਸੂ, ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ.
703
00:55:54,125 --> 00:55:55,791
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ!
- ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ!
704
00:55:57,541 --> 00:55:58,541
ਉਸਦਾ ਚੈਪਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ!
705
00:55:59,458 --> 00:56:00,333
ਉਸਨੂੰ ਬਖਸ਼ੋ ਨਾ!
706
00:56:44,375 --> 00:56:45,291
ਉਹ ਕੀ ਸੀ, ਭਰਾ?
707
00:56:48,583 --> 00:56:49,541
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
708
00:56:50,958 --> 00:56:52,000
ਮਾਰੂ ਪੰਚਾਂ ਦਾ ਮਾਸਟਰ।
709
00:56:57,333 --> 00:56:58,958
ਉਹ ਦੋ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਅਸਹਿਮਤੀ ਸੀ.
710
00:57:00,000 --> 00:57:00,916
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।
711
00:57:03,833 --> 00:57:05,125
ਹੇ! ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਹੜਤਾਲ।
712
00:57:09,541 --> 00:57:10,541
ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ।
713
00:57:18,125 --> 00:57:19,541
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
714
00:57:19,791 --> 00:57:21,125
ਜੇ ਮੈਂ ਅਹਿਸਾਨ ਵਾਪਸ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
715
00:57:21,916 --> 00:57:23,583
ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।
716
00:57:28,250 --> 00:57:30,416
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਰੱਖਿਅਤ?
717
00:57:32,291 --> 00:57:33,166
ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਸੱਟਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
718
00:58:59,541 --> 00:59:01,916
ਭਰਾ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
719
00:59:02,083 --> 00:59:03,000
ਕ੍ਰਿਪਾ.
720
00:59:03,083 --> 00:59:05,041
ਉਹ ਸਿਧਾਰਥ ਵਾਂਗ ਹੀ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਹੈ
ਫਿਲਮ ਮੁੰਡੇ! ਵਿੱਚ
721
00:59:55,791 --> 00:59:58,416
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਡਰ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਹੋਇਆ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਇੰਨਾ ਦਲੇਰ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਗਿਆ,
722
00:59:59,166 --> 01:00:00,625
ਮੈਂ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ।
723
01:00:01,625 --> 01:00:02,791
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਜਵਾਬ ਹੈ।
724
01:00:03,666 --> 01:00:06,708
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਹੱਦ ਹੈ।
725
01:00:07,208 --> 01:00:08,125
ਹਾਂ!
726
01:00:10,833 --> 01:00:11,708
ਹਾਂ!
727
01:00:21,583 --> 01:00:23,375
{\an8}ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
728
01:00:23,458 --> 01:00:25,208
{\an8}ਕੁੜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ
729
01:00:25,291 --> 01:00:27,000
{\an8}ਇਹ ਪਾਗਲ ਖਿਡਾਰੀ ਇਸਨੂੰ ਉਡਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
730
01:00:27,083 --> 01:00:28,791
{\an8}ਕੁੜੀਆਂ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਣ! ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਗਲੇ ਲਗਾਓ
731
01:00:28,875 --> 01:00:31,083
ਸੁੱਟੋ! ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਇਹ ਫਲੈਸ਼ ਪੌਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
732
01:00:31,166 --> 01:00:32,875
ਹੁਡੀਜ਼ ਅਤੇ ਕਲਾਸਿਕ ਡੇਅਰ ਸੁਪਨੇ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
733
01:00:32,958 --> 01:00:34,625
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਾਈਬਸ ਨੂੰ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਅੱਖ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
734
01:00:34,708 --> 01:00:36,500
ਪਿਆਰ ਸੂਰਜ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਚੰਨ ਹੋ
735
01:00:36,583 --> 01:00:38,250
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਿਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
736
01:00:38,333 --> 01:00:40,125
ਸਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਤਿਲ
ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਕੂਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ
737
01:00:40,208 --> 01:00:41,125
ਕੁੜੀ!
738
01:00:41,500 --> 01:00:43,208
ਕੁੜੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਕੇ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹੋ?
739
01:00:43,291 --> 01:00:45,166
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿਬਰਾ ਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਠੰਢਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ?
740
01:00:47,416 --> 01:00:49,125
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
741
01:00:49,208 --> 01:00:52,416
ਅੱਧਾ ਸਮਾਂ, ਅੱਧਾ ਸਮਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ
742
01:01:50,625 --> 01:01:52,458
ਮਦਦ ਕਰੋ!
743
01:01:52,791 --> 01:01:54,416
ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਖੇਡ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ,
744
01:01:54,583 --> 01:01:57,416
ਜਿੱਥੇ ਜਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਟਰਾਫੀਆਂ ਨਾਲ ਨਿਵਾਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
745
01:01:57,958 --> 01:02:00,166
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਡੀ ਜੇਤੂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ
746
01:02:00,333 --> 01:02:01,666
ਸਾਡੀ ਟੱਕਰ ਰਣਨੀਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
747
01:02:02,208 --> 01:02:04,000
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
748
01:02:04,083 --> 01:02:05,750
ਕੁੜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਪੈਦਾਵਾਰ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
749
01:02:05,833 --> 01:02:07,583
ਇਹ ਪਾਗਲ ਖਿਡਾਰੀ ਇਸਨੂੰ ਉਡਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
750
01:02:07,666 --> 01:02:09,375
ਕੁੜੀਆਂ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਬਣ ਰਹੀਆਂ ਹਨ! ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਗਲੇ ਲਗਾਓ
751
01:02:09,458 --> 01:02:10,416
ਡਰਾਪ!
752
01:02:23,208 --> 01:02:24,125
ਇਹ ਕੌਣ ਸੀ?
753
01:02:24,833 --> 01:02:25,750
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਭਰਾ।
754
01:02:30,250 --> 01:02:31,291
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕੁੱਟਿਆ?
755
01:02:31,875 --> 01:02:32,750
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਭਰਾ।
756
01:02:33,875 --> 01:02:38,000
ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਸੀ
ਸਾਡਾ ਇਲਾਕਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ।
757
01:02:38,125 --> 01:02:39,916
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।
758
01:02:40,000 --> 01:02:41,250
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ?
759
01:02:44,083 --> 01:02:45,041
ਹੈਲੋ, ਚਾਚਾ.
760
01:02:45,125 --> 01:02:46,500
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਕਿਵੇਂ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
761
01:02:46,583 --> 01:02:49,458
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਬੈਂਜ ਲਿਆ
ਅਤੇ ਪੈਰਾਕੀਟ ਅਤੇ ਜ਼ੂਮ ਦੂਰ.
762
01:02:51,833 --> 01:02:53,291
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?
763
01:02:53,666 --> 01:02:56,916
ਸੱਚ ਹੈ ਭਾਈ, ਉਹ ਕੁੜੀ ਲੈ ਗਈ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਅਤੇ ਦੂਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।
764
01:02:57,666 --> 01:02:59,583
ਸਾਨੂੰ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗ ਗਏ
ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ.
765
01:03:09,166 --> 01:03:10,791
- ਭਰਾ...
- ਹਾਏ...
766
01:03:10,875 --> 01:03:12,958
ਅੰਕਲ, ਰੁਕੋ!
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.
767
01:03:13,083 --> 01:03:14,208
ਆਪਣੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
768
01:03:14,708 --> 01:03:16,291
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ।
769
01:03:16,666 --> 01:03:17,625
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ,
770
01:03:17,708 --> 01:03:19,958
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੇਟ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿਤੇ ਤੋਂ।
771
01:03:20,041 --> 01:03:21,458
ਫਿਰ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ?
772
01:03:22,916 --> 01:03:24,833
ਇਸ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਾਰਨ.
773
01:03:24,958 --> 01:03:28,708
ਮੈਂ ਦਸ ਮੱਝਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਡਿਸਕਵਰੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ।
774
01:03:28,916 --> 01:03:31,541
ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਮੱਝਾਂ ਹਨ? ਉਹ ਬੇਖੌਫ ਹੋ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।
775
01:03:31,625 --> 01:03:32,458
ਕਿਉਂ?
776
01:03:32,541 --> 01:03:34,250
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਖਰਾਬ ਹੈ।
777
01:03:36,208 --> 01:03:37,083
ਫੜੋ!
778
01:03:38,416 --> 01:03:40,541
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ.
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਫੜੇਗਾ
779
01:03:40,625 --> 01:03:43,208
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਰਯਾਨੀ ਖਾਂਦੇ ਹੋ
ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ?
780
01:03:43,291 --> 01:03:44,875
ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਲਾਦ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।
781
01:03:44,958 --> 01:03:47,500
ਸਵੇਰ ਦੀ ਕਸਰਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਤਾਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਸੁਚੇਤ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
782
01:03:47,625 --> 01:03:48,791
ਸਾਡੇ ਮੁੰਡੇ ਵਾਪਸ ਲੜਦੇ ਹਨ!
783
01:03:48,875 --> 01:03:51,041
ਇੱਥੇ, ਉਹ ਉਸਦੇ ਝਟਕੇ ਅੱਗੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ।
784
01:03:51,166 --> 01:03:54,625
ਇਸਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਲਾਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ।
785
01:03:54,708 --> 01:03:56,833
ਹੱਥ 'ਤੇ ਕੋਈ ਹੈਂਡ ਗ੍ਰੇਨੇਡ ਜਾਂ ਪਿਸਤੌਲ ਨਹੀਂ।
786
01:03:57,083 --> 01:04:00,750
ਰੋਹੀ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ "ਓਹ" ਚੀਕਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਚਾਰ ਜੰਗਾਲ ਵਾਲੇ ਚਾਕੂਆਂ ਨਾਲ ਭੱਜਦੀ ਹੋਈ ਜੀਪ ਵਿੱਚ।
787
01:04:00,833 --> 01:04:01,666
ਧੋਖਾ!
788
01:04:01,750 --> 01:04:03,041
ਇੱਕ ਗੈਂਗਸਟਰ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਰਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
789
01:04:03,333 --> 01:04:05,041
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.
790
01:04:07,333 --> 01:04:08,166
ਚਿਹਰਾ ਆਈ.ਡੀ.
791
01:04:08,833 --> 01:04:10,125
ਡਿਵਾਈਸ ਅਨਲੌਕ।
792
01:04:10,375 --> 01:04:12,125
- ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?
- ਡੌਨ ਮੈਕਸ।
793
01:04:12,708 --> 01:04:14,500
- ਮੌਸਮ ਕੀ ਹੈ?
- 37 ਡਿਗਰੀ।
794
01:04:14,625 --> 01:04:15,791
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ।
795
01:04:26,958 --> 01:04:27,833
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
796
01:04:30,500 --> 01:04:31,375
ਚਿਹਰਾ ਆਈ.ਡੀ.
797
01:04:31,583 --> 01:04:33,166
ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।
798
01:04:35,541 --> 01:04:37,250
- ਫੇਸ ਆਈਡੀ!
- ਬਾਂਦਰ ਦਾ ਚਿਹਰਾ।
799
01:04:37,541 --> 01:04:38,708
ਨਹੀਂ, ਬਾਂਦਰ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ।
800
01:04:41,208 --> 01:04:42,541
ਫੇਸ ਆਈਡੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
801
01:04:43,291 --> 01:04:44,375
ਗਧੇ ਦਾ ਚਿਹਰਾ।
802
01:04:44,833 --> 01:04:45,750
ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?
803
01:04:45,916 --> 01:04:47,208
ਮੱਝ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
804
01:04:47,333 --> 01:04:48,208
ਮੌਸਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
805
01:04:49,416 --> 01:04:50,458
ਡਿਵਾਈਸ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ।
806
01:04:51,916 --> 01:04:55,208
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰਿਆ ਸੀ,
ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਅਣਜਾਣ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
807
01:04:55,291 --> 01:04:56,208
ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੈਠ ਜਾਓ.
808
01:04:56,541 --> 01:04:59,291
ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਤੁਸੀਂ ਵੰਡੇ
ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰ ਕੇ ਮੇਰਾ ਬੁੱਲ੍ਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ।
809
01:05:08,166 --> 01:05:09,041
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
810
01:05:10,166 --> 01:05:11,125
ਇਹ ਰਾਜ਼ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
811
01:05:11,375 --> 01:05:12,583
ਦੱਸ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
812
01:05:12,833 --> 01:05:16,291
ਸਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਪੰਜ ਮਿਲੀਅਨ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਸੀ।
813
01:05:16,375 --> 01:05:18,208
ਮੈਨੂੰ ਦਸ ਲੱਖ ਦੇਵੋ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
814
01:05:18,500 --> 01:05:19,833
ਕੀ? ਦਸ ਮਿਲੀਅਨ?!
815
01:05:20,166 --> 01:05:21,750
ਸਰ, ਇਹ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੈ!
816
01:05:22,041 --> 01:05:25,125
ਸਰ, ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
ਜਿੱਥੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ?
817
01:05:25,583 --> 01:05:26,583
ਇਹ ਅਗਵਾ ਹੈ, ਸਰ।
818
01:05:26,958 --> 01:05:29,708
ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।
819
01:05:29,958 --> 01:05:30,916
ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾ ਸੋਚੋ।
820
01:05:31,375 --> 01:05:32,750
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਆਵਾਂ?
821
01:05:33,000 --> 01:05:35,666
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਅਗਲੀ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ.
822
01:05:36,041 --> 01:05:38,333
ਬੇਲੋੜੇ ਜੋਖਮ ਨਾ ਲਓ,
ਸਮਝਿਆ?
823
01:05:38,750 --> 01:05:40,541
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੌਦੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝੋ
ਦੋ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ
824
01:05:40,708 --> 01:05:41,625
ਮੈਂ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ, ਸਰ।
825
01:05:46,791 --> 01:05:49,250
ਹੇ! ਬੱਚੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਿਲੀਵਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਘਰ ਨੂੰ।
826
01:05:49,333 --> 01:05:51,083
ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਚਿੰਤਾ ਜਿਹੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
827
01:05:51,166 --> 01:05:53,125
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ।
828
01:05:53,333 --> 01:05:54,833
ਵੰਡੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ.
829
01:05:55,291 --> 01:05:57,166
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕੁੜੀ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
830
01:05:59,166 --> 01:06:00,208
ਉਸਨੂੰ ਕਾਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਹੋ।
831
01:06:12,291 --> 01:06:13,333
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
832
01:06:15,500 --> 01:06:19,833
ਐਪਲ ਪਾਈ, ਅੰਡੇ ਮਫਿਨ, ਸੂਰ ਦਾ ਲੰਗੂਚਾ,
ਚਾਕਲੇਟ ਟਰਫਲ, ਜ਼ੂਚੀਨੀ ਹੈਸ਼ ਬ੍ਰਾਊਨ,
833
01:06:19,916 --> 01:06:21,875
ਕੇਲੇ ਦੀ ਸਮੂਦੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਕੌਫੀ।
834
01:06:26,625 --> 01:06:27,708
ਕੀ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਖਾਣ ਯੋਗ ਹਨ?
835
01:06:30,166 --> 01:06:31,166
ਇੱਕ ਭੋਜਨ ਲਈ?
836
01:06:49,250 --> 01:06:50,958
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਡਲੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਾਲ.
837
01:06:51,208 --> 01:06:52,125
ਹੁਣ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ।
838
01:06:52,583 --> 01:06:54,208
ਅਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ, ਠੀਕ ਹੈ?
839
01:06:55,041 --> 01:06:56,125
ਮੈਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।
840
01:06:56,291 --> 01:06:57,833
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਓਗੇ?
841
01:06:58,041 --> 01:06:59,166
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕਿਤੇ ਵੀ.
842
01:07:00,583 --> 01:07:01,500
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
843
01:07:02,625 --> 01:07:04,875
ਮੈਂ ਵੀ ਉਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
844
01:07:05,458 --> 01:07:08,875
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂ, ਬਣਾ ਕੇ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਡਿੱਗਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜੀਵਨ ਜੀ ਰਹੇ ਹੋ।
845
01:07:10,875 --> 01:07:12,250
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ।
846
01:07:12,708 --> 01:07:13,666
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
847
01:07:13,875 --> 01:07:14,750
ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
848
01:07:14,833 --> 01:07:16,333
ਫਿਰ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਛੁਡਾਇਆ?
849
01:07:16,416 --> 01:07:17,541
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ!
850
01:07:18,458 --> 01:07:19,666
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬਚਾਵਾਂਗਾ?
851
01:07:20,250 --> 01:07:22,583
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗੈਂਗ ਵਾਰ ਵਿੱਚ,
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ।
852
01:07:22,708 --> 01:07:23,833
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਜਕੜ ਲਿਆ।
853
01:07:23,958 --> 01:07:25,000
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ?
854
01:07:26,000 --> 01:07:27,458
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ।
855
01:07:28,000 --> 01:07:30,291
ਇਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਕੁੜੀ.
856
01:07:30,500 --> 01:07:32,250
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦੇਣਗੇ।
857
01:07:32,333 --> 01:07:34,208
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ।
858
01:07:34,416 --> 01:07:36,000
ਫਰਕ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਹੈ,
859
01:07:36,083 --> 01:07:37,125
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁ-ਪਤੀ ਸੀ।
860
01:07:39,291 --> 01:07:41,583
ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
861
01:07:41,916 --> 01:07:43,250
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੋਵੇਗੀ।
862
01:07:44,541 --> 01:07:46,333
- ਫਿਰ ਮੈਂ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ।
- ਹਾਂ, ਚਲੇ ਜਾਓ!
863
01:07:46,666 --> 01:07:48,416
ਮੈਂ ਇਸ idli ਸਟਾਲ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜੀਵਣ ਕਮਾਓ.
864
01:07:53,875 --> 01:07:56,083
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕੁੜੀ।
865
01:07:56,250 --> 01:07:58,333
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗੁਰਦਾ ਵੇਚਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਡਲੀ! ਖਰੀਦਣ ਲਈ
866
01:07:58,666 --> 01:08:00,166
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
867
01:08:00,250 --> 01:08:02,000
ਵਾਧੂ ਪੈਸਾ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ।
868
01:08:06,166 --> 01:08:08,333
ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਔਰਤ ਲਈ ਆਸਾਨ
ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ.
869
01:08:08,416 --> 01:08:09,875
ਕੀ ਇਹ ਇਡਲੀ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ?
870
01:08:11,208 --> 01:08:12,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਹੋ?
871
01:08:13,750 --> 01:08:15,000
ਨਹੀਂ, ਦੋਸ਼ੀ।
872
01:08:15,291 --> 01:08:17,250
ਮੇਰੀ ਚੇਨ ਚੋਰੀ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਕਦ ਮਿਲੇਗਾ।
873
01:08:20,625 --> 01:08:22,958
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੁੰਦਾ,
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਸੀ।
874
01:08:26,791 --> 01:08:29,166
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਚੇਨ ਦੀ ਪਕੜ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ!
875
01:08:29,625 --> 01:08:30,791
ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ।
876
01:09:09,208 --> 01:09:10,083
ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
877
01:09:10,166 --> 01:09:11,750
ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂ?
878
01:09:13,125 --> 01:09:14,125
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਠੱਗ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?
879
01:09:15,208 --> 01:09:16,166
ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭੋ.
880
01:09:16,708 --> 01:09:17,583
ਠੀਕ ਹੈ।
881
01:09:18,250 --> 01:09:19,833
- ਚਲੋ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭੀਏ.
- ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
882
01:09:28,041 --> 01:09:29,125
{\an8}ਮੈਂ ਚੇਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਪਿਆਰੇ।
883
01:09:29,333 --> 01:09:30,791
{\an8}- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ।
- ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ,
884
01:09:30,875 --> 01:09:32,166
{\an8}ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੋਨੇ ਦੀ ਕਮਰ ਦੀ ਚੇਨ ਹੈ।
885
01:09:35,666 --> 01:09:36,583
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕਮਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ, ਅੰਦਰ ਹੈ.
886
01:09:37,291 --> 01:09:38,958
ਓਏ! ਅਤੇ ਫਿਰ?
887
01:09:39,041 --> 01:09:40,791
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਹਰ ਦਿਨ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ.
888
01:09:40,916 --> 01:09:42,833
{\an8}ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਜੀ ਸਕਦੇ।
889
01:09:42,916 --> 01:09:44,208
{\an8}ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਹੈ।
890
01:09:44,291 --> 01:09:46,083
{\an8}ਪੈਸੇ ਕਮਾਓ, ਅਤੇ ਕਰੋੜਪਤੀ ਬਣੋ।
891
01:09:46,166 --> 01:09:47,083
{\an8}ਵਿੱਚ ਜਾਓ...
892
01:09:48,791 --> 01:09:50,375
ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾ ਨਾ ਬਣਾਓ।
893
01:09:50,708 --> 01:09:51,916
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਬੋਰਿੰਗ ਹੋਵੇਗੀ.
894
01:09:53,291 --> 01:09:54,458
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ।
895
01:09:54,666 --> 01:09:57,166
ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਮਰ ਦੀ ਜੰਜੀਰ ਖਰਚੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
896
01:09:58,958 --> 01:10:01,750
ਨਹੀਂ, ਆਓ ਇਸ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਰਾਈਡ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ.
897
01:10:02,166 --> 01:10:03,208
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
898
01:10:03,458 --> 01:10:04,541
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ ਹਨ?
899
01:10:05,541 --> 01:10:06,833
ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਤਨਖਾਹ ਲੈ ਲਵੀਂ
ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ.
900
01:10:12,958 --> 01:10:14,000
ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਸੌਦੇ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.
901
01:10:14,375 --> 01:10:15,250
ਕਿੰਨਾ ਲੰਬਾ?
902
01:10:16,875 --> 01:10:18,083
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ।
903
01:10:18,958 --> 01:10:19,875
ਤਨਖਾਹ ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ?
904
01:10:20,458 --> 01:10:21,833
ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰੋੜਪਤੀ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
905
01:10:22,333 --> 01:10:23,250
ਕਿਵੇਂ?
906
01:10:23,375 --> 01:10:25,541
ਤੁਸੀਂ ਕਿਡਨੈਪਰ ਦਾ ਸੌਦਾ ਲੈ ਲਵੋ।
907
01:10:25,708 --> 01:10:28,500
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ
ਅਮੀਰ ਬਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਰਕਮ।
908
01:10:32,708 --> 01:10:33,625
ਹਾਂ!
909
01:10:36,375 --> 01:10:38,875
ਇਹ ਹਾਰਡਕੋਰ ਖਿਡਾਰੀ ਇੱਕ ਰੋਲ 'ਤੇ ਹੈ!
910
01:10:40,000 --> 01:10:41,708
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
911
01:10:41,833 --> 01:10:43,416
ਕੁੜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਪੈਦਾਵਾਰ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
912
01:10:43,500 --> 01:10:45,416
ਇਹ ਪਾਗਲ ਖਿਡਾਰੀ ਇਸਨੂੰ ਉਡਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
913
01:10:45,500 --> 01:10:47,208
ਕੁੜੀਆਂ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਬਣ ਰਹੀਆਂ ਹਨ! ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਗਲੇ ਲਗਾਓ
914
01:10:47,291 --> 01:10:49,416
ਸੁੱਟੋ! ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਇਹ ਫਲੈਸ਼ ਪੌਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
915
01:10:49,500 --> 01:10:51,125
ਹੁਡੀਜ਼ ਅਤੇ ਕਲਾਸਿਕ ਡੇਅਰ ਸੁਪਨੇ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
916
01:10:51,208 --> 01:10:52,083
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਅੱਖ ਮਾਰਨਾ...
917
01:10:52,208 --> 01:10:53,458
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲਿਆ?
918
01:10:55,208 --> 01:10:56,583
- ਨਹੀਂ।
- ਕਿਉਂ?
919
01:10:57,208 --> 01:10:59,208
ਤੁਹਾਡੀ ਲੰਬੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ!
920
01:11:00,083 --> 01:11:01,250
ਸਵਾਰਥੀ ਬਣੋ, ਆਦਮੀ.
921
01:11:01,583 --> 01:11:03,250
"ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ, ਹੋਰ ਅੱਗੇ।"
922
01:11:03,833 --> 01:11:04,833
ਸੁਆਰਥੀ?
923
01:11:06,750 --> 01:11:07,875
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
924
01:11:08,208 --> 01:11:09,500
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਲਾਡਲੀ ਹੋਂਦ ਸੀ.
925
01:11:10,666 --> 01:11:14,250
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।
926
01:11:14,708 --> 01:11:17,833
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
927
01:11:18,250 --> 01:11:19,791
ਉਸ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।
928
01:11:20,500 --> 01:11:21,708
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
929
01:11:22,166 --> 01:11:23,041
ਸੱਚਮੁੱਚ?
930
01:11:23,208 --> 01:11:24,083
ਕਿਵੇਂ?
931
01:11:24,333 --> 01:11:25,958
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਵਿੰਡੋ-ਸ਼ਾਪਿੰਗ" ਕੀਤਾ ਹੈ!
932
01:11:26,541 --> 01:11:28,166
ਵਿੰਡੋ ਸ਼ਾਪਿੰਗ?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?
933
01:11:29,458 --> 01:11:31,541
ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ
ਮਾਲ ਹੋਣ ਲਈ। ਇਸ ਲਈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ.
934
01:11:32,250 --> 01:11:33,125
ਓਏ!
935
01:11:33,750 --> 01:11:36,041
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ?
936
01:11:38,166 --> 01:11:40,916
ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਗੀਅਰ ਵਿੱਚ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ.
ਮੇਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
937
01:11:41,291 --> 01:11:43,541
ਹੁਣ ਕੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇੱਥੋਂ ਕੁਝ ਚੁੱਕਣ ਲਈ?
938
01:11:44,250 --> 01:11:45,125
ਇਹ ਕਰੇਗਾ.
939
01:11:45,500 --> 01:11:47,250
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਚੁਣਾਂਗਾ।
940
01:11:49,208 --> 01:11:50,125
ਫੜੋ।
941
01:11:59,708 --> 01:12:00,583
{\an8}ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
942
01:12:02,708 --> 01:12:04,041
ਇੱਕ ਵੀ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ।
943
01:12:04,791 --> 01:12:06,291
ਉਹ ਉਸ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਤੋਂ ਕੀ ਖਰੀਦ ਰਿਹਾ ਹੈ?
944
01:12:11,083 --> 01:12:12,541
ਉਹ ਬੰਦੂਕ ਕਿਉਂ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹਨ?
945
01:12:12,833 --> 01:12:14,125
ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।
946
01:12:17,791 --> 01:12:20,208
{\an8}ਅੰਕਲ, ਬੈਠਣ ਵੇਲੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।
ਤੁਹਾਡੀ ਬੰਦੂਕ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
947
01:12:20,583 --> 01:12:21,666
{\an8}ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਓ।
948
01:12:27,041 --> 01:12:28,708
{\an8}ਭਰਾ ਦਾਊਦ
949
01:12:29,875 --> 01:12:32,916
ਮੈਂ ਦਾਊਦ ਭਾਈ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ
ਪੰਜ ਵਾਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ.
950
01:12:33,708 --> 01:12:34,958
ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
951
01:12:37,541 --> 01:12:39,791
ਮੈਂ ਮੰਜੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਚਾਰ ਲੱਤਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
952
01:12:43,625 --> 01:12:45,125
- ਕਿਉਂ, ਆਦਮੀ?
- ਬਦਮਾਸ਼!
953
01:12:45,458 --> 01:12:48,750
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਲਗ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਲਝਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਗੈਂਗਸਟਰ ਕਿਵੇਂ ਬਣੋਗੇ?
954
01:12:49,000 --> 01:12:50,833
- ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੱਸਲਰ ਹੋਵੋਗੇ.
- ਭਾਈ ਸੁਣ ਲਵਾਂਗੇ, ਚੁੱਪ ਰਹੋ!
955
01:12:50,916 --> 01:12:52,833
ਕਿਉਂ ਘਬਰਾਏ?
ਉਹ ਵੀ ਇਸ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
956
01:12:54,333 --> 01:12:55,250
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
957
01:12:56,208 --> 01:12:57,791
ਅੰਦਰ ਚਿੱਕੜ ਨਾਲ ਸਿਰ ਮੋਪ!
958
01:13:01,833 --> 01:13:02,791
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.
959
01:13:05,541 --> 01:13:06,583
ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਦੇਖੋ।
960
01:13:10,083 --> 01:13:11,916
ਹੇ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
961
01:13:12,375 --> 01:13:13,625
ਸੱਪ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।
962
01:13:14,083 --> 01:13:16,541
ਸੱਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ।
963
01:13:16,750 --> 01:13:18,291
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.
964
01:13:19,750 --> 01:13:21,166
ਦੇਖੋ ਕਿਵੇਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੱਪ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
965
01:13:21,416 --> 01:13:22,916
ਹੁਣ ਬੱਚਾ ਸੱਪ ਦੇ ਗਲੇ 'ਤੇ ਹੈ।
966
01:13:23,125 --> 01:13:24,250
ਕੀ ਸੱਪ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ?
967
01:13:24,333 --> 01:13:26,166
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ. ਪਰ ਇਹ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ.
968
01:13:27,208 --> 01:13:28,250
ਹੁਣ ਇਹ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਗਿਆ ਹੈ।
969
01:13:28,333 --> 01:13:29,875
ਅੰਕਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?
970
01:13:30,041 --> 01:13:31,666
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!
971
01:13:31,791 --> 01:13:33,500
- ਅੰਕਲ, ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ.
- ਸਲੀਜ਼ਬੈਗ.
972
01:13:33,583 --> 01:13:35,708
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ Facebook ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
973
01:13:35,791 --> 01:13:37,208
- ਅੰਕਲ, ਫ਼ੋਨ--
- ਚੁੱਪ ਕਰ ਕੇ ਬੈਠੋ।
974
01:13:40,125 --> 01:13:42,666
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਥੱਪੜ ਮਾਰਿਆ,
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ!
975
01:13:48,583 --> 01:13:49,541
ਪਾਗਲ ਚਾਚਾ.
976
01:13:53,833 --> 01:13:57,208
ਨਾ ਭੁੱਲੋ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਸਟਾਈਲਿਸ਼ ਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨਣ ਲਈ
977
01:13:57,291 --> 01:14:00,958
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਝੁਕਦੇ ਹੋ
ਆਪਣਾ ਸਵੈਗ ਨਾ ਗੁਆਓ
978
01:14:01,083 --> 01:14:04,291
ਉਹ ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਉਹ ਹਰ ਅਰਥ ਵਿਚ ਹਾਈਡ ਹੈ
979
01:14:06,250 --> 01:14:10,250
ਉਹ ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ...
980
01:14:10,625 --> 01:14:14,083
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹਿਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ, ਰਾਜ਼।
981
01:14:14,916 --> 01:14:16,916
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ
982
01:14:17,083 --> 01:14:21,958
ਇਹ ਅਜੀਬ ਬੰਧਨ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!
983
01:14:28,791 --> 01:14:30,875
ਹੈਲੋ, ਬੌਸ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰ ਵੇਖੀ ਹੈ?
984
01:14:30,958 --> 01:14:31,833
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
985
01:14:33,000 --> 01:14:34,083
ਭਰਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰ ਵੇਖੀ ਹੈ?
986
01:14:35,000 --> 01:14:35,958
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
987
01:14:37,166 --> 01:14:38,833
ਕੀ ਇਹ ਕਾਰ ਇੱਥੋਂ ਲੰਘੀ?
988
01:14:40,250 --> 01:14:43,791
ਪੁਰਾਣੇ ਮਾਡਲ ਲਾਲ ਬੈਂਜ਼?
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਸਰ।
989
01:14:44,833 --> 01:14:46,041
- ਲਾਲ?
- ਹਾਂ।
990
01:14:47,666 --> 01:14:49,041
ਅੰਨ੍ਹੇ ਮੂਰਖ।
991
01:14:49,166 --> 01:14:50,041
ਹਰੇ!
992
01:14:51,750 --> 01:14:54,250
ਸਰ, ਇਹ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਲਾਲ ਕਾਰ ਹੈ।
993
01:14:54,333 --> 01:14:55,333
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖੋ.
994
01:15:05,083 --> 01:15:06,333
ਇਹ ਕਾਰ ਕਿਸ ਰੰਗ ਦੀ ਹੈ?
995
01:15:07,208 --> 01:15:08,083
ਹਰੇ, ਭਰਾ।
996
01:15:10,250 --> 01:15:11,166
ਹਰੇ, ਭਰਾ।
997
01:15:12,750 --> 01:15:13,708
ਹਰੇ, ਭਰਾ।
998
01:15:15,833 --> 01:15:16,833
ਲਾਲ, ਭਰਾ।
999
01:15:20,000 --> 01:15:23,416
- ਕੀ ਇਹ ਲਾਲ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ?
- ਹਾਂ, ਭਰਾ।
1000
01:15:25,541 --> 01:15:29,041
ਅੰਕਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੰਗ ਅੰਨ੍ਹਾਪਣ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
1001
01:15:29,416 --> 01:15:31,916
ਰਾਤ ਦੇ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਵਾਂਗ,
ਇਹ ਰੰਗ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ।
1002
01:15:32,041 --> 01:15:33,250
ਇਸ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ ਲਈ,
1003
01:15:33,375 --> 01:15:37,666
ਸਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਸਾਰੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਰੰਗਾਂ ਵਜੋਂ RGB ਨਾਲ।
1004
01:15:38,083 --> 01:15:41,583
ਰੱਬ ਦੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਮਾਗ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਦੋ ਪਾਸੇ ਹਨ।
1005
01:15:41,666 --> 01:15:43,583
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ.
1006
01:15:43,666 --> 01:15:46,291
ਜਿਸਦਾ ਸੱਜਾ ਦਿਮਾਗ ਸਰਗਰਮ ਹੈ
ਹਰਾ ਰੰਗ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ।
1007
01:15:46,375 --> 01:15:48,916
ਜਿਸਦਾ ਖੱਬਾ ਦਿਮਾਗ ਸਰਗਰਮ ਹੈ
ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ।
1008
01:15:49,000 --> 01:15:51,083
ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਮੱਧਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
ਇਹ ਨੀਲਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
1009
01:15:57,666 --> 01:16:00,791
ਜੇ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਰੰਗ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ,
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
1010
01:16:01,333 --> 01:16:02,750
ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
1011
01:16:03,166 --> 01:16:06,250
ਆਓ ਸਾਰੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਕਾਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੀਏ.
ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਹੀ ਲਾਲ ਕਾਰ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ।
1012
01:16:13,208 --> 01:16:15,083
ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ
ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
1013
01:16:18,833 --> 01:16:20,583
Eli FM!
1014
01:16:20,666 --> 01:16:23,708
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਕੌਣ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
1015
01:16:23,791 --> 01:16:27,708
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ?
1016
01:16:27,791 --> 01:16:28,708
ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਅਸਹਿ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
1017
01:16:28,791 --> 01:16:30,458
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗਾਇਕੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
1018
01:16:30,541 --> 01:16:33,500
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ Gunz ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜੋ ਚੁਣਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਉੱਠ ਕੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਂ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ?
1019
01:16:33,583 --> 01:16:35,583
ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਧਰਤੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ.
1020
01:16:35,666 --> 01:16:38,833
ਸੋ, ਅੱਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ
"ਤੁਹਾਡਾ ਗੁੰਮ ਦੋਸਤ।"
1021
01:16:38,916 --> 01:16:40,416
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸ ਨਾਲ...?
1022
01:16:40,500 --> 01:16:42,583
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਇਹ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪਸੰਦ ਹੈ?
1023
01:16:42,875 --> 01:16:43,833
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਸੀ.
1024
01:16:44,125 --> 01:16:46,750
ਹੁਣ ਤੱਕ,
ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਨਾਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
1025
01:16:47,000 --> 01:16:48,291
ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਖੇਚਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
1026
01:16:51,083 --> 01:16:53,041
ਕੀ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇਗਾ,
"ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?"
1027
01:17:08,291 --> 01:17:09,208
ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.
1028
01:17:14,916 --> 01:17:17,666
ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਣ ਲਈ.
1029
01:17:18,083 --> 01:17:20,208
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ,
ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ.
1030
01:17:25,166 --> 01:17:27,291
ਕੀ ਮੈਂ ਬਲੀ ਦਾ ਲੇਲਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ?
1031
01:17:28,958 --> 01:17:30,000
ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਸ.
1032
01:17:30,458 --> 01:17:32,791
ਇਹ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਰਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਨਣ ਲਈ.
1033
01:17:33,500 --> 01:17:36,041
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਇੰਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ?
1034
01:17:36,125 --> 01:17:37,791
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਹਾਂ।
1035
01:17:38,166 --> 01:17:39,083
ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ?
1036
01:17:40,458 --> 01:17:42,708
ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਖਾਣਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਦੇ ਭੋਜਨ ਦਾ।
1037
01:17:42,916 --> 01:17:44,500
- ਓਹ!
- ਕੀ "ਓ"?
1038
01:17:44,666 --> 01:17:46,291
ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮਰਦਾਂ ਅੱਗੇ ਕਿਉਂ ਝੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
1039
01:17:46,500 --> 01:17:47,416
ਅਜਿਹਾ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ?
1040
01:17:47,958 --> 01:17:50,083
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰਦ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੋ।
1041
01:17:50,208 --> 01:17:53,583
ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੂਰਖ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੇਗਾ
ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ.
1042
01:17:53,666 --> 01:17:55,875
ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਨਿਰੰਤਰ ਕਰੇਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਤਸੀਹੇ ਦਿਓ!
1043
01:17:56,500 --> 01:17:59,541
ਖੂਨੀ ਕਿਡਨੈਪਰ-ਕੁਮਬਾਗ
ਵਿਚਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਅਮੀਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
1044
01:17:59,666 --> 01:18:00,916
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਹਾਂ?
1045
01:18:01,000 --> 01:18:02,541
ਕੀ ਮੈਂ ਦਿਮਾਗ ਰਹਿਤ ਬਿੰਬੋ ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ?
1046
01:18:10,541 --> 01:18:11,708
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
1047
01:18:12,041 --> 01:18:13,000
ਹਰ ਇੱਕ ਸਾਥੀ.
1048
01:18:14,333 --> 01:18:15,333
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?
1049
01:18:17,416 --> 01:18:18,375
ਸਨਮਾਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਕਰਨੇ ਹਨ।
1050
01:18:22,000 --> 01:18:22,916
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
1051
01:18:23,791 --> 01:18:25,083
ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਾਂਗੇ।
1052
01:18:34,750 --> 01:18:37,750
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕਿ ਸਿਰਫ ਪੈਸਾ ਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
1053
01:18:38,125 --> 01:18:39,750
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ ਭਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੈਸਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇ
1054
01:18:39,833 --> 01:18:41,333
ਇਹ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਬੇਮਿਸਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ।
1055
01:18:42,458 --> 01:18:43,916
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਅੱਧ...
1056
01:18:44,291 --> 01:18:45,250
ਮੇਰਾ ਵਧੀਆ ਅੱਧਾ ਹੈ।
1057
01:18:56,416 --> 01:18:57,458
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ?
1058
01:18:57,916 --> 01:18:58,833
ਸ਼੍ਰੀਨਿ.
1059
01:18:59,916 --> 01:19:00,958
ਇੱਕ ਨਾਮ ਜੋ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ.
1060
01:19:09,250 --> 01:19:10,750
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
1061
01:19:10,833 --> 01:19:13,375
ਅਸੀਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ,
1062
01:19:13,458 --> 01:19:15,333
- ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਖਾਸ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ--
- ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ?
1063
01:19:18,000 --> 01:19:19,541
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?
1064
01:19:20,083 --> 01:19:21,291
- ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਗੁਨਜ਼ ਹਾਂ।
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ?
1065
01:19:21,541 --> 01:19:22,875
- ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?
1066
01:19:23,083 --> 01:19:24,250
- ਕੀ ਹੇਕ?
- ਰੋਸ਼ਨੀ...
1067
01:19:24,333 --> 01:19:25,250
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?
1068
01:19:27,000 --> 01:19:27,958
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?
1069
01:19:37,916 --> 01:19:38,791
ਜੀ, ਸਰ.
1070
01:19:43,333 --> 01:19:44,833
ਇਹ "ਪਹਿਲਾਂ" ਹੈ। ਇਹ "ਬਾਅਦ" ਹੈ.
1071
01:19:50,958 --> 01:19:52,083
ਹੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ.
1072
01:20:40,791 --> 01:20:44,500
ਰੰਗ ਚਮਕਦੀ ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਵਿੱਚ ਵਧਦੇ ਹਨ
1073
01:20:44,916 --> 01:20:48,708
ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰ ਹਲ
ਮੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਨ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲਾ
1074
01:20:49,083 --> 01:20:52,833
ਦਿਲ ਪਿਘਲਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ
ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਖੇਡਣ ਲਈ
1075
01:20:53,250 --> 01:20:56,291
ਕੱਲ੍ਹ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ
1076
01:20:56,375 --> 01:20:58,958
ਤਾਂਬਾ-ਸੰਤਰੀ ਅਸਮਾਨ
ਉੱਚੀ ਉਡਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲੀ ਹੈ
1077
01:20:59,041 --> 01:21:03,166
ਨੱਚਣ 'ਤੇ ਬਲਿੰਕਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੈਰ
ਇਸ ਗੀਤ ਦੀ ਲੈਅ ਤੱਕ
1078
01:21:03,250 --> 01:21:07,291
ਭਵਿੱਖ ਇੱਕ ਮਿਰਜ਼ੇ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਭਰਮ ਭਰਿਆ
1079
01:21:07,375 --> 01:21:12,833
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਰੀ ਮਾਮੂਲੀ ਹੈ
1080
01:21:13,875 --> 01:21:17,416
ਗੇਅ ਛੱਡਣ ਨਾਲ ਡਾਂਸ ਕਰੋ
ਇਹ ਇੱਕ ਉਜਾੜ ਟਾਪੂ ਹੈ
1081
01:21:17,833 --> 01:21:21,958
ਅੱਠ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ ਦਾ ਹਾਲੋ
1082
01:21:22,208 --> 01:21:26,208
ਬੈਂਡ ਨਾਲ ਹਿਲਾਓ ਅਤੇ ਗਰੋਵ ਕਰੋ
ਇਹ ਇੱਕ ਉਜਾੜ ਟਾਪੂ ਹੈ
1083
01:21:26,416 --> 01:21:30,666
ਅੱਠ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਆਭਾ
1084
01:21:47,583 --> 01:21:51,041
ਭੋਰੇ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਰਥ ਵੇਖਦੀਆਂ ਹਨ
1085
01:21:51,708 --> 01:21:55,333
ਕੋਬਰਾ ਦੀਆਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਝਲਕ
1086
01:21:55,916 --> 01:21:59,833
ਦਿਲ ਨੂੰ ਹਾਈਵੇਅ ਫੁੱਲ ਨੇ ਹਾਈਜੈਕ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ
1087
01:22:00,041 --> 01:22:03,208
ਇੱਕ ਰੇਲਗੱਡੀ ਚੁਗਦੀ ਹੈ
ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਪੰਜਵੇਂ ਅਰਥ ਵਿੱਚ
1088
01:22:03,291 --> 01:22:05,708
ਸਲੇਟੀ ਬੱਦਲ ਚਿੱਟੇ ਹੋ ਗਏ
ਇੱਕ ਵੈਕਿਊਮ ਖਾਲੀ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਛੱਡੋ
1089
01:22:05,791 --> 01:22:07,833
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਖੋਜ ਅਧੂਰੀ, ਯਾਰ
1090
01:22:07,916 --> 01:22:09,875
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ ਬਖਸ਼ਿਆ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਹਾਂ
1091
01:22:09,958 --> 01:22:12,041
ਮੈਂ ਵਿਲੱਖਣ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਦੀ ਫੋਟੋਕਾਪੀ ਨਹੀਂ
1092
01:22:12,125 --> 01:22:14,083
ਮੱਥੇ ਤੋਂ ਪੈਰਾਂ ਤੱਕ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਮੂਰਤੀ ਹਾਂ
1093
01:22:14,166 --> 01:22:19,541
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇ ਨਾਲ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੌਕਟੇਲ ਗਲੈਮ ਡੌਲ ਡਾਰਲਿੰਗ ਹਾਂ
1094
01:22:20,666 --> 01:22:24,208
ਗੇਅ ਛੱਡਣ ਨਾਲ ਡਾਂਸ ਕਰੋ
ਇਹ ਇੱਕ ਉਜਾੜ ਟਾਪੂ ਹੈ
1095
01:22:24,625 --> 01:22:28,833
ਅੱਠ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ ਦਾ ਹਾਲੋ
1096
01:22:28,958 --> 01:22:32,958
ਗੇਅ ਛੱਡਣ ਨਾਲ ਡਾਂਸ ਕਰੋ
ਇਹ ਇੱਕ ਉਜਾੜ ਟਾਪੂ ਹੈ
1097
01:22:33,166 --> 01:22:37,500
ਅੱਠ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ ਦਾ ਹਾਲੋ
1098
01:22:59,458 --> 01:23:00,375
ਕੀ ਹੋਇਆ?
1099
01:23:00,666 --> 01:23:01,833
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
1100
01:23:10,750 --> 01:23:14,833
ਆਪਣੇ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ
ਇਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਕਿਉਂ?
1101
01:23:14,958 --> 01:23:19,083
Google ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਹੋਲਡ 'ਤੇ ਰੱਖੋ
1102
01:23:19,166 --> 01:23:23,250
ਮੇਰੀ ਸੱਟ ਅਤੇ ਦਰਦ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ
ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਬੂੰਦਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਕੀ ਹਨ
1103
01:23:23,333 --> 01:23:27,458
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਖੂਨ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਚੁੰਮਣ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
1104
01:23:28,000 --> 01:23:31,916
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਡਰ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
1105
01:23:32,416 --> 01:23:36,375
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
1106
01:23:36,583 --> 01:23:40,916
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਿਆਰੇ?
1107
01:23:48,333 --> 01:23:52,375
ਕੋਈ ਵੀ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
1108
01:23:52,500 --> 01:23:56,666
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵੀ ਪਛੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਘੜੀ ਦੇ ਹੱਥ ਦੁਆਰਾ ਡਿਊਟੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ
1109
01:23:56,750 --> 01:24:00,708
{\an8}ਕੋਈ ਵੀ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
1110
01:24:00,791 --> 01:24:02,875
{\an8}ਲਾਭ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਵੀ
1111
01:24:02,958 --> 01:24:05,666
{\an8}ਜੇ ਬੱਤੀ ਜਗਦੀ ਹੈ
ਪੂਰੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਓ
1112
01:24:32,250 --> 01:24:33,708
ਕੌਣ ਹਨ ਇਹ ਗੋਰਖਾ ਸਾਥੀ?
1113
01:24:34,041 --> 01:24:35,916
ਉਹ ਆਏ ਹਨ
ਪੈਸੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਦੇਣਦਾਰ ਹਾਂ।
1114
01:24:36,500 --> 01:24:38,500
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਾਂਗਾ।
1115
01:24:47,083 --> 01:24:48,000
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
1116
01:24:48,333 --> 01:24:49,375
ਇਹ ਮੇਰਾ ਅਸਤੀਫਾ ਪੱਤਰ ਹੈ।
1117
01:24:50,875 --> 01:24:51,875
ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ...
1118
01:24:57,541 --> 01:24:59,250
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮਿੱਝ ਤੱਕ ਕੁੱਟਦੇ ਹੋ,
1119
01:25:00,208 --> 01:25:01,708
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕਰੋਗੇ।
1120
01:25:04,083 --> 01:25:05,791
ਸਿਰਫ਼ ਮਿੱਠੇ ਨੂਡਲਜ਼ ਖਾ ਕੇ,
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ ਹੈ,
1121
01:25:06,250 --> 01:25:08,250
ਮੇਰੀ ਦਲੇਰੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਕੋਟੂ ਪਰੋਟਾ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
1122
01:26:18,375 --> 01:26:19,833
ਉਸਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ!
1123
01:26:21,791 --> 01:26:26,375
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ?
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਹੋ ਜਾਓ, ਨੇੜੇ ਨਾ ਆਓ
1124
01:26:26,458 --> 01:26:29,750
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਉਂਗਲ ਨਾ ਰੱਖੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮੀਨਸਮੀਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵਾਂਗਾ
1125
01:26:29,833 --> 01:26:31,875
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਾਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਿਕਸ ਵਿੱਚ ਪਾਓਗੇ
1126
01:26:31,958 --> 01:26:34,750
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਸਤੀ ਵੀ ਹਾਂ
1127
01:26:34,833 --> 01:26:37,250
ਇਹ ਚਿਕਨ-ਦਿਲ
ਮੇਰੀ ਅਸਲ ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹਾਂ
1128
01:26:37,333 --> 01:26:39,625
ਮੈਂ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਟਾਈਗਰ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ
1129
01:26:39,708 --> 01:26:42,416
ਮੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ
1130
01:26:42,500 --> 01:26:45,125
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪੰਜੇ ਮਿਆਨ ਨਾ ਕਰੋ, ਬੱਚਿਓ
1131
01:26:45,208 --> 01:26:47,875
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤਾਬੂਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਾਂਗਾ
1132
01:28:48,291 --> 01:28:49,333
ਕਾਰ ਮੋੜੋ।
1133
01:28:50,750 --> 01:28:52,750
ਕਾਰ ਮੋੜੋ।
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਬੱਸ ਮੁੜੋ।
1134
01:28:53,125 --> 01:28:54,708
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਹੁਣ ਯੂ-ਟਰਨ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?
1135
01:28:54,791 --> 01:28:56,583
ਮੈਂ ਹਰੇ ਬੈਂਜ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।
1136
01:28:56,666 --> 01:28:57,583
ਕਿੱਥੇ?
1137
01:28:57,666 --> 01:28:58,791
ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ। ਉੱਥੇ.
1138
01:28:58,958 --> 01:29:01,125
- ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਨਰਕ?
- ਅੰਕਲ, ਤਿੰਨ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ।
1139
01:29:02,291 --> 01:29:03,500
ਮੂਰਖ! ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇ?
1140
01:29:03,750 --> 01:29:05,500
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਯੂ-ਟਰਨ ਹੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
1141
01:29:08,291 --> 01:29:09,458
ਵਾਰੀ! ਇੱਕ ਯੂ-ਟਰਨ ਬਣਾਓ!
1142
01:29:14,875 --> 01:29:16,458
ਜਾਓ!
ਤੇਜ਼ ਕਰੋ!
1143
01:29:39,958 --> 01:29:40,833
ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।
1144
01:30:32,916 --> 01:30:34,166
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਮੁੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
1145
01:30:35,791 --> 01:30:36,958
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਮੌਕਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।
1146
01:30:38,500 --> 01:30:39,666
ਹੇ ਵੈਧੀ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
1147
01:30:39,750 --> 01:30:40,875
ਲੱਕੀ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।
1148
01:30:40,958 --> 01:30:42,333
- ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗਈ ਹੈ?
- ਸ਼੍ਰੀਨੀ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ।
1149
01:30:42,416 --> 01:30:43,916
ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਵਿਆਹ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?
1150
01:30:44,000 --> 01:30:46,666
ਉਹ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ।
1151
01:30:46,958 --> 01:30:47,875
ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
1152
01:30:47,958 --> 01:30:49,458
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਿਓ, ਠੀਕ ਹੈ?
1153
01:30:53,333 --> 01:30:54,250
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
1154
01:30:54,833 --> 01:30:56,250
ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਆਵਾਂ?
1155
01:30:56,958 --> 01:30:58,041
ਖੂਨੀ ਬਦਮਾਸ਼!
1156
01:30:58,166 --> 01:30:59,500
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾਇਆ?
1157
01:30:59,583 --> 01:31:00,875
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?
1158
01:31:00,958 --> 01:31:02,708
ਮੈਂ ਸ਼ਾਟਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
1159
01:31:03,041 --> 01:31:04,375
ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਬੱਸ ਚੁੱਪ ਰਹੋ।
1160
01:31:04,833 --> 01:31:06,458
ਨਹੀਂ ਤਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ।
1161
01:31:07,416 --> 01:31:08,750
ਕੀ ਇਹ ਬਿੱਲੀ ਅਤੇ ਚੂਹੇ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ?
1162
01:31:11,333 --> 01:31:12,416
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗੀ।
1163
01:31:12,791 --> 01:31:14,166
- ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
- ਠੀਕ ਹੈ।
1164
01:31:14,458 --> 01:31:15,750
- ਹੇ! ਐਥੇ ਆਓ.
- ਬੌਸ.
1165
01:31:15,958 --> 01:31:17,166
- ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ?
- ਕੁੜੀ, ਬੌਸ.
1166
01:31:17,250 --> 01:31:18,291
ਉਹ ਪਤਲੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਈ।
1167
01:31:18,833 --> 01:31:22,291
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਾਰ ਵਿਚ ਸੌਂਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭੋਗੇ?
1168
01:31:22,375 --> 01:31:24,166
ਚਮਗਿੱਦੜ ਵਾਂਗ ਅੰਨ੍ਹੇ, ਬਦਮਾਸ਼!
1169
01:31:39,333 --> 01:31:40,250
ਬੱਸ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਦੌੜੋ!
1170
01:31:42,666 --> 01:31:44,041
ਹੇ! ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪਰੇਅ ਦਿਓ।
1171
01:31:44,125 --> 01:31:46,250
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੰਮ ਹੈ, ਸਰ।
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ.
1172
01:32:45,125 --> 01:32:46,000
ਕਿਉਂ?
1173
01:32:47,250 --> 01:32:48,166
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
1174
01:32:50,166 --> 01:32:51,083
ਮੈਨੂੰ "ਪਿਆਰ" ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
1175
01:32:51,625 --> 01:32:52,500
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
1176
01:32:52,750 --> 01:32:54,250
ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
1177
01:32:54,625 --> 01:32:55,625
ਪਿਆਰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
1178
01:32:57,375 --> 01:32:58,250
ਹੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
1179
01:32:58,416 --> 01:32:59,333
ਤੁਹਾਡਾ ਆਧਾਰ ਕੀ ਹੈ?
1180
01:33:00,083 --> 01:33:02,166
ਤਾਂ ਪਿਆਰ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
1181
01:33:02,708 --> 01:33:03,625
ਮੈ ਸ੍ਸ੍ਚ - ਮ੍ਮੁਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
1182
01:33:03,916 --> 01:33:04,875
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰਾਂਗਾ।
1183
01:33:04,958 --> 01:33:06,041
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ।
1184
01:33:06,375 --> 01:33:07,333
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
1185
01:33:07,750 --> 01:33:09,250
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਾਂਗਾ।
1186
01:33:09,500 --> 01:33:10,958
ਹੁਣ ਵੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
1187
01:33:11,041 --> 01:33:12,833
ਇਸ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ "ਪਿਆਰ" ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਲਿਆਓ?
1188
01:33:13,583 --> 01:33:16,125
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਲਾਕ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ।
1189
01:33:16,500 --> 01:33:17,375
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
1190
01:33:18,125 --> 01:33:19,708
ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ.
1191
01:33:24,083 --> 01:33:25,750
ਜੇ ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ-ਪਾਸੜ ਹੈ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੱਸਾਂ?
1192
01:33:26,916 --> 01:33:28,625
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
1193
01:33:28,833 --> 01:33:29,708
ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ?
1194
01:33:29,958 --> 01:33:32,083
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਉਮੀਦ ਦੇ?
1195
01:33:33,208 --> 01:33:34,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
1196
01:33:35,000 --> 01:33:36,500
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
1197
01:33:37,041 --> 01:33:38,958
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ?
1198
01:33:41,125 --> 01:33:43,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਨਫ਼ਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ?
1199
01:33:43,208 --> 01:33:45,333
ਮੈਂ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੇ ਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਫਸਣ ਤੋਂ
1200
01:33:45,416 --> 01:33:46,625
ਜੋ ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
1201
01:33:46,833 --> 01:33:49,000
ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ.
1202
01:33:50,416 --> 01:33:52,750
ਦੇਖੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਸੈਕਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ, ਫਿਰ ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਈਏ।
1203
01:33:53,333 --> 01:33:55,000
ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਦੀ ਇਸ ਬਕਵਾਸ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਅਤੇ ਵਿਆਹ.
1204
01:33:56,333 --> 01:33:57,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ?
1205
01:33:58,541 --> 01:33:59,416
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
1206
01:33:59,916 --> 01:34:01,666
ਤੁਸੀਂ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ
ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸੈਕਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.
1207
01:34:01,958 --> 01:34:03,833
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਸਬੰਧ ਹੈ,
ਉਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।
1208
01:34:04,041 --> 01:34:05,958
ਜੇ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ,
ਫਿਰ ਸੈਕਸ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ.
1209
01:34:07,833 --> 01:34:10,666
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ,
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ!
1210
01:34:11,791 --> 01:34:13,416
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋਗੇ
ਜੇ ਮੈਂ ਸਾਬਤ ਕਰਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ?
1211
01:34:13,916 --> 01:34:15,041
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ...
1212
01:34:15,583 --> 01:34:16,458
ਮੈਨੂੰ.
1213
01:34:21,875 --> 01:34:23,166
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋਗੇ।
1214
01:34:23,416 --> 01:34:24,791
ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਗਵਾਈ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।
1215
01:34:25,208 --> 01:34:27,666
ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਹੈ,
ਸਹੀ? ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ।
1216
01:34:28,000 --> 01:34:28,916
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਜ਼ੀ ਲਗਾਵਾਂਗੇ?
1217
01:34:29,000 --> 01:34:30,375
- ਯਕੀਨਨ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
- ਬਾਜ਼ੀ ਕੀ ਹੈ?
1218
01:34:30,541 --> 01:34:32,416
ਜੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਓ।
1219
01:34:33,208 --> 01:34:34,083
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਦੇ ਹੋ?
1220
01:34:34,166 --> 01:34:35,250
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਿਦਾਈ ਕਰਾਂਗੇ।
1221
01:34:38,958 --> 01:34:39,875
ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰੋ।
1222
01:35:09,375 --> 01:35:10,541
ਹੇ, ਕਾਰ ਰੋਕੋ।
1223
01:35:32,750 --> 01:35:33,666
ਹੇ!
1224
01:35:36,041 --> 01:35:37,458
ਕੀ ਉਹ ਕਾਰ ਹਰੇ ਜਾਂ ਲਾਲ ਹੈ?
1225
01:35:38,291 --> 01:35:39,208
ਲਾਲ, ਭਰਾ।
1226
01:35:41,625 --> 01:35:42,541
ਲਾਲ, ਭਰਾ।
1227
01:35:47,125 --> 01:35:48,000
ਲਾਲ, ਭਰਾ।
1228
01:35:50,666 --> 01:35:51,541
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?
1229
01:35:52,125 --> 01:35:53,000
ਹਰਾ.
1230
01:35:55,041 --> 01:35:56,541
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਇਹ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ,
1231
01:35:56,625 --> 01:35:57,625
ਪਰ ਇਹ ਲਾਲ ਹੈ।
1232
01:36:01,916 --> 01:36:03,041
ਸਰ, ਬਿੱਲ।
1233
01:36:41,416 --> 01:36:43,166
ਹੇ! ਕਾਰ ਪਿੱਛੇ ਨੂੰ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
1234
01:36:46,875 --> 01:36:47,750
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?
1235
01:36:48,291 --> 01:36:49,250
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।
1236
01:36:50,958 --> 01:36:51,958
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਾਹਲੀ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
1237
01:36:52,041 --> 01:36:53,208
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ ਭੁੱਲ ਗਿਆ.
1238
01:37:00,583 --> 01:37:01,541
ਇੱਕ ਡਬਲ ਕਮਰਾ।
1239
01:37:02,625 --> 01:37:04,500
ਵਿਆਹਿਆ ਜਾਂ ਅਣਵਿਆਹਿਆ?
1240
01:37:04,916 --> 01:37:07,333
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਡਬਲ ਕਮਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿਓਗੇ
ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਹੀਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਣਵਿਆਹੇ ਹਾਂ?
1241
01:37:10,291 --> 01:37:11,958
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ!
1242
01:37:12,791 --> 01:37:13,708
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਬੱਚੇ.
1243
01:37:16,416 --> 01:37:17,291
ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ!
1244
01:37:19,083 --> 01:37:19,958
ਧੰਨਵਾਦ।
1245
01:37:23,500 --> 01:37:24,500
ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ!
1246
01:37:27,083 --> 01:37:28,916
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਵੀ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਕੈਮਰੇ।
1247
01:37:29,125 --> 01:37:30,208
ਮੈਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ?
1248
01:37:30,750 --> 01:37:31,916
ਮੈਂ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!
1249
01:37:33,541 --> 01:37:34,916
ਤੁਸੀਂ ਅਸੰਭਵ ਹੋ, ਆਦਮੀ!
1250
01:37:35,458 --> 01:37:37,250
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਫਿਲਮ ਭਾਰਤੀ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਕਮਲ
1251
01:37:37,333 --> 01:37:39,416
ਪਰ ਭਾਰਤ ਵਿਰੋਧੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ!
1252
01:37:40,083 --> 01:37:40,958
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡੀਲ ਕਰਾਂਗਾ।
1253
01:37:56,208 --> 01:37:58,958
ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਸੰਧਿਆ ਵੇਲੇ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ
1254
01:37:59,708 --> 01:38:02,583
ਜਦੋਂ ਹਉਮੈ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
1255
01:38:03,166 --> 01:38:09,208
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਸੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਕੀ ਇਹ ਪਿਆਰ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਹੈ?
1256
01:38:10,125 --> 01:38:13,125
ਅੱਗ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਨਜ਼ਰ
1257
01:38:13,375 --> 01:38:16,708
ਇਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਗਿਆ ਸੀ
1258
01:38:17,083 --> 01:38:19,625
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਸੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
1259
01:38:19,708 --> 01:38:22,625
ਕੀ ਪਿਆਰ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਗਦਾ ਹੈ?
1260
01:38:23,166 --> 01:38:29,666
ਜਦੋਂ ਸ਼ਬਦ ਜੀਭ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
1261
01:38:30,125 --> 01:38:37,000
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਦੁਬਾਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
1262
01:38:37,083 --> 01:38:43,500
ਦੂਰੀ ਨੇੜਤਾ ਲਈ ਤਰਸਦੀ ਹੈ
1263
01:38:44,041 --> 01:38:50,625
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਹੋ?
1264
01:40:20,208 --> 01:40:22,708
ਕਿੰਨਾ ਅਜੀਬ!
ਬ੍ਰੋ ਦਾ ਝੰਡਾ ਇੱਥੇ ਲਹਿਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
1265
01:40:45,750 --> 01:40:46,666
ਭਾਈ?
1266
01:40:46,833 --> 01:40:48,458
ਇਹ ਓਰਗਦਮ ਮਾਧਵਨ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1267
01:40:48,875 --> 01:40:49,916
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ।
1268
01:40:50,291 --> 01:40:51,416
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ?
1269
01:40:51,625 --> 01:40:53,125
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ?
1270
01:40:54,750 --> 01:40:55,625
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
1271
01:40:55,875 --> 01:40:57,000
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
1272
01:40:59,458 --> 01:41:00,416
ਡੈਡੀ!
1273
01:41:00,833 --> 01:41:01,791
ਹੇ!
1274
01:41:05,416 --> 01:41:06,791
ਓਰਾਮ, ਕਿੱਥੇ?
1275
01:41:07,250 --> 01:41:10,083
ਭਾਈ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਕਿੱਥੇ ਪਾਰਕ ਕੀਤੀ ਹੈ?
1276
01:41:14,708 --> 01:41:17,541
ਹੇ, ਓਰਾਮ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਪਾਰਕ ਹੈ?
1277
01:41:18,125 --> 01:41:19,500
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋ?
1278
01:41:19,666 --> 01:41:22,500
ਹੇ! ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਕਿੱਥੇ ਵੇਖੀ ਸੀ!
1279
01:41:22,708 --> 01:41:23,791
ਹਾਈਵੇ ਹੋਟਲ.
1280
01:41:25,416 --> 01:41:27,083
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਹੈ?
1281
01:41:28,250 --> 01:41:29,750
ਕੀ ਮੈਂ ਸਾਡੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ?
1282
01:41:30,083 --> 01:41:31,291
ਮਾਡਲ 1199
1283
01:41:31,625 --> 01:41:34,083
ਫਰਕ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
1284
01:41:34,416 --> 01:41:36,291
- ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ?
- ਲਾਲ, ਭਰਾ।
1285
01:41:36,875 --> 01:41:37,875
ਖੱਬਾ ਦਿਮਾਗ.
1286
01:41:39,208 --> 01:41:40,125
- ਹੇ, ਓਰਾਮ.
- ਹਾਂ, ਭਰਾ।
1287
01:41:40,208 --> 01:41:41,916
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ।
ਉਸ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।
1288
01:41:42,041 --> 01:41:44,375
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੜਕਾ ਮਿਲੇਗਾ।
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ. ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
1289
01:41:44,458 --> 01:41:46,208
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ.
- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ?
1290
01:41:47,541 --> 01:41:49,625
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਤਿੱਖੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ,
1291
01:41:49,708 --> 01:41:51,416
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਲਈ.
1292
01:41:51,583 --> 01:41:53,333
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਡੇ ਭੜਕਾਊ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ?
1293
01:41:53,416 --> 01:41:55,416
ਹੇ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਚਾਰ ਲੱਖ ਰੁਪਏ, ਆਦਮੀ।
1294
01:41:56,583 --> 01:41:59,125
ਮੈਂ 400 ਰੁਪਏ ਮੰਗੇ
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਲਈ.
1295
01:41:59,208 --> 01:42:01,208
ਤੂੰ ਸਾਫ਼ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
1296
01:42:01,291 --> 01:42:03,000
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ
ਅੱਜ ਚਾਰ ਲੱਖ ਰੁਪਏ!
1297
01:42:03,083 --> 01:42:06,750
ਬੌਸ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੇਈਮਾਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ?
1298
01:42:06,833 --> 01:42:07,833
ਮੁਮਕਿਨ ਨਹੀਂ, ਬੌਸ।
1299
01:42:08,000 --> 01:42:09,083
ਅਸੰਭਵ!
1300
01:42:09,416 --> 01:42:10,458
ਲਾਹਨਤ, ਮੂਰਖ!
1301
01:42:10,541 --> 01:42:12,208
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਟਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਪੰਕਚਰ ਕਰੋ!
1302
01:42:12,541 --> 01:42:18,250
ਭਾਈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਸਮਾਜ ਵਿਰੋਧੀ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ।
1303
01:42:18,333 --> 01:42:20,166
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
1304
01:42:20,250 --> 01:42:21,666
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ।
1305
01:42:22,333 --> 01:42:23,250
So Nu.
1306
01:42:25,041 --> 01:42:27,583
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚਿਆ,
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
1307
01:42:28,458 --> 01:42:29,666
{\an8}ਚਾਚਾ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
1308
01:42:29,958 --> 01:42:31,000
ਇਹ 15 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੈ।
1309
01:42:31,333 --> 01:42:32,250
ਹੋਟਲ ਹਾਈਵੇ.
1310
01:42:33,708 --> 01:42:34,625
ਟਿਫਨ?
1311
01:42:37,375 --> 01:42:38,375
ਅੰਕਲ!
1312
01:42:49,125 --> 01:42:50,041
ਕਾਫੀ?
1313
01:43:18,583 --> 01:43:21,416
ਇਹ ਭਾਵਨਾ...
ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਵਾਂ।
1314
01:43:23,458 --> 01:43:26,541
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਪਿਆਰ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
1315
01:43:27,458 --> 01:43:30,500
ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।
1316
01:44:47,500 --> 01:44:48,666
ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾ ਕਰੋ।
1317
01:44:48,750 --> 01:44:50,250
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l. ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ।
1318
01:44:51,333 --> 01:44:54,083
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਐਕਟ ਹੈ,
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ!
1319
01:45:00,500 --> 01:45:01,458
ਗੁੰਜ.
1320
01:45:01,750 --> 01:45:03,750
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
1321
01:45:04,750 --> 01:45:05,625
ਮੇਰੀ ਮਾਂ.
1322
01:45:09,125 --> 01:45:10,000
ਹੇ!
1323
01:45:10,666 --> 01:45:12,541
ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ।
1324
01:45:17,166 --> 01:45:18,375
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਨਸਲ ਹੋ।
1325
01:45:39,541 --> 01:45:41,583
ਇੱਕ ਕੁੜੀ, ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ।
ਕਿਹੜਾ ਕਮਰਾ?
1326
01:45:43,666 --> 01:45:44,541
ਉਹ ਉੱਡ ਗਏ।
1327
01:45:45,916 --> 01:45:46,833
ਸ਼ੌਕਸ!
1328
01:45:46,916 --> 01:45:48,875
ਅੰਦਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
1329
01:45:53,208 --> 01:45:55,958
- ਇੱਕ ਮੁਰਗਾ ਖੋਲ ਵਿੱਚੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ
- ਉਹ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਮਲ ਹਸਨ ਕੌਣ ਹੈ?
1330
01:45:56,041 --> 01:45:58,041
ਹਾਥੀ ਦਾ ਬੱਚਾ...
1331
01:45:58,833 --> 01:45:59,750
ਭਾਈ।
1332
01:46:05,333 --> 01:46:06,250
ਬਿੰਗੋ!
1333
01:46:07,833 --> 01:46:09,166
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੁਕਣਮੀਟੀ ਖੇਡ ਰਹੀ ਹੈ।
1334
01:46:09,250 --> 01:46:10,166
ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
1335
01:46:10,416 --> 01:46:11,666
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਆਏ ਹੋ?
1336
01:46:12,208 --> 01:46:13,791
ਕਿਉਂ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋ?
1337
01:46:18,625 --> 01:46:20,791
ਓਏ! ਪੂਰੇ ਗੈਂਗ ਨਾਲ?
1338
01:46:21,000 --> 01:46:22,250
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤੰਕ ਹੋ, ਬੌਸ।
1339
01:46:23,000 --> 01:46:26,208
ਜੇ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੁੰਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਟਾਇਰ ਨੂੰ ਪੰਕਚਰ ਕੀਤਾ ਹੈ?
1340
01:46:26,333 --> 01:46:29,375
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਵਾਅਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ,
ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦਾ ਟਾਇਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਬਚ ਗਿਆ ਸੀ।
1341
01:46:31,916 --> 01:46:34,083
ਕਾਰ? ਵੈਸੇ, ਸਾਡੀ ਕਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
1342
01:46:36,000 --> 01:46:37,416
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਟਾਇਰ ਪੰਕਚਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ...
1343
01:46:37,500 --> 01:46:40,333
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ
ਜਾਂ ਦੂਜਾ ਉਸਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੌਕ ਹੈ!
1344
01:46:40,708 --> 01:46:43,125
ਮੈਨੂੰ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਿਓ।
1345
01:46:43,208 --> 01:46:44,875
ਮੈਂ ਦਸ ਲੱਖ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੀ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਕਮਾਈ ਦਾ।
1346
01:46:44,958 --> 01:46:47,875
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਮਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਭਰ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਝੁਕਦੇ ਹੋ.
1347
01:46:47,958 --> 01:46:48,916
ਹੇ ਚਾਚਾ ਜੀ!
1348
01:46:49,333 --> 01:46:50,916
ਹੇ! ਛੱਡੋ ਯਾਰ!
1349
01:46:51,000 --> 01:46:52,333
- ਅੰਕਲ, ਛੱਡੋ।
- ਪਾਸੇ ਹਟ ਜਾਓ.
1350
01:46:54,541 --> 01:46:56,416
ਹੇ!
ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ!
1351
01:46:56,916 --> 01:46:57,875
ਦੇਖੋ!
1352
01:47:01,916 --> 01:47:02,916
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
1353
01:47:03,750 --> 01:47:05,458
ਉਹ ਰਿਸਰਚ ਕਰਨ ਆਏ ਆਰ.ਜੇ.
1354
01:47:05,583 --> 01:47:06,791
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿੱਝ ਤੱਕ ਕੁੱਟਿਆ ਵੀ।
1355
01:47:07,083 --> 01:47:08,083
ਫਿਰ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
1356
01:47:08,333 --> 01:47:10,208
ਉਹ ਹੈ
ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ।
1357
01:47:10,583 --> 01:47:14,000
ਫਿਰ ਜੇ ਇਹ ਝਟਕਾ "ਜੈਰੀ" ਫੜਿਆ ਗਿਆ,
ਸਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
1358
01:47:14,500 --> 01:47:16,458
ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੋ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।
1359
01:47:16,541 --> 01:47:17,708
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਿਓ।
1360
01:47:18,666 --> 01:47:20,500
ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਸਾਡੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੋ।
1361
01:47:22,875 --> 01:47:24,416
ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਲਦੀ ਖਾਓ।
1362
01:47:24,500 --> 01:47:26,375
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਲਈ ਲੇਟ ਹੋ।
1363
01:47:26,541 --> 01:47:28,583
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਸਾਂਬਰ?
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ.
1364
01:47:28,708 --> 01:47:30,333
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ,
ਉਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿਓ।
1365
01:47:30,458 --> 01:47:31,333
ਠੀਕ ਹੈ।
1366
01:47:50,541 --> 01:47:51,666
- ਜੈਰੀ?
- ਭੈਣ,
1367
01:47:51,750 --> 01:47:53,583
ਕੁਝ ਪਰਦੇਸੀ ਦਸਤਕ ਦੇਣਗੇ
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ.
1368
01:47:53,666 --> 01:47:55,333
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
1369
01:47:56,250 --> 01:47:57,958
ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
1370
01:47:58,791 --> 01:48:00,583
ਬਿਹਤਰ ਅਜੇ ਵੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮਰ ਗਿਆ ਹਾਂ।
1371
01:48:02,375 --> 01:48:03,958
ਲੱਡੂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
1372
01:48:05,541 --> 01:48:06,750
ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
1373
01:48:06,958 --> 01:48:09,041
ਉਹ ਕਿਸ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ?
1374
01:48:13,666 --> 01:48:14,750
ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
1375
01:48:15,125 --> 01:48:16,208
ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
1376
01:48:18,500 --> 01:48:20,708
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!
1377
01:48:23,541 --> 01:48:25,666
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ!
1378
01:48:26,500 --> 01:48:28,833
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਤਾਬੂਤ ਨੂੰ ਮੇਖ ਦੇਵੇਗੀ
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਮਾਲਾ ਪਾਓ।
1379
01:48:28,916 --> 01:48:30,208
ਕੀ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ ?!
1380
01:48:31,291 --> 01:48:33,458
ਹਾਂ, ਉਸ ਦੀ ਫੋਟੋ 'ਤੇ ਮਾਲਾ ਪਾਈ ਗਈ ਹੈ।
1381
01:48:33,916 --> 01:48:35,458
ਭਾਈ, ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।
1382
01:48:35,541 --> 01:48:36,833
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
1383
01:48:37,958 --> 01:48:38,916
ਜਾਓ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਖੋਜ ਕਰੋ.
1384
01:48:39,041 --> 01:48:40,583
ਅਸੀਂ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ?
1385
01:48:41,500 --> 01:48:42,416
ਜਾਓ ਅਤੇ ਖੋਜ ਕਰੋ.
1386
01:48:45,375 --> 01:48:46,875
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ।
1387
01:48:46,958 --> 01:48:49,291
ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
1388
01:48:49,375 --> 01:48:50,333
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ...
1389
01:48:52,166 --> 01:48:53,041
ਕੀ ਉਹ ਇੱਥੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
1390
01:48:55,916 --> 01:48:58,500
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੁੱਧ ਮਿਲਿਆ, ਭਾਈ।
ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਹਾਂ?
1391
01:48:58,583 --> 01:48:59,500
ਭਾਈ?
1392
01:49:01,583 --> 01:49:03,750
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਨੀਵਾਂ ਖੋਜਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋ।
1393
01:49:03,958 --> 01:49:05,000
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਆਦਮੀ?
1394
01:49:06,000 --> 01:49:07,958
ਅੰਕਲ, ਮੈਂ ਕਮਰਾ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
1395
01:49:08,041 --> 01:49:09,416
ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
1396
01:49:09,500 --> 01:49:11,833
ਤੁਸੀਂ "ਮੈਂ ਜਾਸੂਸੀ" ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ.
1397
01:49:12,000 --> 01:49:15,000
ਮੇਰਾ ਚਾਚਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਡੈਸਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
1398
01:49:17,583 --> 01:49:20,208
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਚਾਚਾ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਅਜਿਹੇ ਰਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਛੁਪਾਓ.
1399
01:49:20,416 --> 01:49:21,416
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ!
1400
01:49:23,625 --> 01:49:25,000
ਭਰਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ.
1401
01:49:25,083 --> 01:49:26,625
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਭਰਾ।
1402
01:49:26,708 --> 01:49:28,458
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਭਾਈ...
1403
01:49:30,958 --> 01:49:32,083
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
1404
01:49:34,791 --> 01:49:35,708
ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਆਵਾਂ?
1405
01:49:36,166 --> 01:49:37,666
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ।
1406
01:49:37,916 --> 01:49:39,500
ਪਰ ਮੈਂ ਕੀਮਤ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
1407
01:49:40,000 --> 01:49:42,125
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹਾਂ?
1408
01:49:42,208 --> 01:49:43,791
ਤੁਸੀਂ ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੋ ਰੇਟ ਵਧਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।
1409
01:49:43,958 --> 01:49:45,000
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਕਿਉਂ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ?
1410
01:49:45,958 --> 01:49:47,791
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
1411
01:49:48,125 --> 01:49:49,666
ਰਕਮ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
1412
01:49:50,416 --> 01:49:51,625
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਾਧਾ।
1413
01:49:52,708 --> 01:49:55,333
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ਆਪਣੀਆਂ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਚਾਲਾਂ ਨਾਲ ਨਰਕ ਵਿੱਚ.
1414
01:50:08,875 --> 01:50:09,833
ਹੇ...
1415
01:50:14,625 --> 01:50:15,541
ਕਿੰਨੀ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ!
1416
01:50:16,125 --> 01:50:17,041
ਹੈਲੋ, ਯਾਰ।
1417
01:50:17,958 --> 01:50:19,250
ਕੀ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ!
1418
01:50:20,458 --> 01:50:21,416
ਹੈਲੋ?
1419
01:50:22,458 --> 01:50:24,458
ਯਾਰ, ਤੂੰ ਠੀਕ ਹੈਂ?
1420
01:50:24,916 --> 01:50:25,833
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਿਖਰ, ਆਦਮੀ.
1421
01:50:28,000 --> 01:50:28,958
ਤੁਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਲਿਆ ਸੀ?
1422
01:50:29,541 --> 01:50:30,416
ਹਾਂ, ਆਦਮੀ।
1423
01:50:32,541 --> 01:50:33,750
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
1424
01:50:34,875 --> 01:50:35,916
ਯਾਰ?
1425
01:50:37,500 --> 01:50:38,625
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ।
1426
01:50:41,791 --> 01:50:42,833
ਕਿਉਂ, ਆਦਮੀ?
1427
01:50:43,375 --> 01:50:45,416
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਨੰਦਮਈ ਧੁਨ ਗੂੰਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1428
01:50:45,666 --> 01:50:46,833
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਠਿਕਾਣਾ ਕਿਉਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
1429
01:50:48,958 --> 01:50:51,000
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੁਪਣਗਾਹ ਵਿਖਾਇਆ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਘਟੀਆ ਠੱਗਾਂ ਦਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
1430
01:50:51,583 --> 01:50:53,125
ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮੋੜ ਸੀ।
1431
01:50:53,583 --> 01:50:56,166
ਸੁਣੋ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਦਿਨ ਮੁੱਖ ਬੌਸ ਨੂੰ ਮਿਲੋ।
1432
01:50:56,250 --> 01:50:57,750
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੁੰਦੇ,
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਬੇਤੁਕੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।
1433
01:50:58,333 --> 01:50:59,583
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ।
1434
01:50:59,750 --> 01:51:01,916
ਹੁਣ ਦੇਖੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ।
1435
01:51:02,250 --> 01:51:04,458
{\an8}ਹੇ! ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਤਰਸਯੋਗ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਆਦਮੀ.
1436
01:51:04,875 --> 01:51:06,458
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
1437
01:51:06,541 --> 01:51:08,375
{\an8}ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ!
1438
01:51:08,583 --> 01:51:09,500
{\an8}ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
1439
01:51:12,125 --> 01:51:13,958
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰਸਯੋਗ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
1440
01:51:14,083 --> 01:51:15,458
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਡਰੀਏ?
1441
01:51:15,958 --> 01:51:16,916
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨੱਕ ਵਿੱਚ ਮੁੱਕਾ ਮਾਰੋ।
1442
01:51:18,166 --> 01:51:19,333
ਇੰਨਾ ਘਟੀਆ ਨਾ ਬਣੋ।
1443
01:51:19,416 --> 01:51:20,291
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,
1444
01:51:20,541 --> 01:51:22,250
ਉਹ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੋਪ-ਸਿਰ
ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰੇਗਾ।
1445
01:51:23,083 --> 01:51:23,958
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ?
1446
01:51:24,208 --> 01:51:25,250
ਉਸ ਦੇ ਮੰਦੇ ਮੂੰਹ ਲਈ ਟੀਚਾ.
1447
01:51:26,375 --> 01:51:29,000
ਟਰੱਕ ਦਾ ਟਾਇਰ!
ਤੁਸੀਂ ਮਰੇ ਹੋਏ ਮਾਸ ਹੋ, ਆਦਮੀ।
1448
01:51:29,083 --> 01:51:30,583
ਅਤੇ ਇਸ ਗਿਰੋਹ ਦਾ ਇੱਕ ਬੌਸ ਹੈ!
1449
01:51:30,791 --> 01:51:31,833
ਉਹ ਕਾਬਲ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
1450
01:51:32,208 --> 01:51:33,333
ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਮੂਰਖ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ!
1451
01:51:33,791 --> 01:51:34,916
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
1452
01:51:35,000 --> 01:51:35,916
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਪਿਆ ਲੈ ਲਵੇਗਾ।
1453
01:51:46,541 --> 01:51:47,791
ਭਰਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
1454
01:51:48,333 --> 01:51:49,541
ਹੇ, ਸੁਣੋ.
1455
01:51:50,541 --> 01:51:52,375
ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਰ।
1456
01:51:52,458 --> 01:51:53,791
ਉਹ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੇਗਾ, ਸਰ.
1457
01:51:54,166 --> 01:51:55,083
ਕੀ ਹੋਇਆ?
1458
01:52:31,750 --> 01:52:32,625
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
1459
01:52:44,666 --> 01:52:46,291
ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਖਿੜ ਗਈ।
1460
01:52:46,666 --> 01:52:48,958
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਵਜੋਂ ਲੇਬਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
1461
01:52:49,375 --> 01:52:51,166
ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਦੂਰ ਫੇਡ ਕਰਨ ਲਈ.
1462
01:52:51,291 --> 01:52:53,583
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਿੜਦਾ ਰਹੇ।
1463
01:52:56,458 --> 01:52:58,875
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਹਰ ਕੋਈ।
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਡੌਨ ਮੈਕਸ ਹੈ।
1464
01:52:59,041 --> 01:53:02,125
ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਤਸ਼ੱਦਦ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ
ਚੇਨਈ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1465
01:53:02,208 --> 01:53:04,750
ਅਤੇ ਮੈਂ ਗਰਮ ਵਿਸ਼ਾ ਹਾਂ. ਉਤੇਜਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1466
01:53:04,833 --> 01:53:06,250
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਗੈਂਗਸਟਰ ਬਣਾਂਗਾ।
1467
01:53:06,333 --> 01:53:08,166
- ਹੇ! ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ?
- ਬੌਸ?
1468
01:53:08,708 --> 01:53:09,916
- ਤਿਆਰ.
- ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ!
1469
01:53:10,000 --> 01:53:11,250
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੱਥ ਦਿਓ, ਮੁੰਡੇ.
1470
01:53:15,625 --> 01:53:17,291
ਜੇਮਿਨੀ ਫਲਾਈਓਵਰ 'ਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਹੈ।
1471
01:53:17,375 --> 01:53:19,333
ਫਿਲਮ ਚਾਹੇ
ਸਤਯਮ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ,
1472
01:53:19,416 --> 01:53:21,666
ਆਪਣਾ ਆਮ ਨਾ ਦਿਖਾਓ
ਰੇਡੀਓ ਜੌਕੀ ਬਕਵਾਸ.
1473
01:53:21,791 --> 01:53:23,666
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਡੂੰਘੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ, ਸਮਝਿਆ?
1474
01:53:33,958 --> 01:53:35,041
ਹੁਣ ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਆਦਮੀ?
1475
01:53:35,208 --> 01:53:37,458
ਯਾਰ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਹੈ?
1476
01:53:37,791 --> 01:53:38,666
ਹਾਂ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ।
1477
01:53:38,916 --> 01:53:44,333
ਕੁੜੀ ਅਤੇ ਕਾਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ
ਉਸੇ ਥਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ, ਯਾਰ!
1478
01:53:45,041 --> 01:53:46,625
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਹੋ?
1479
01:53:46,916 --> 01:53:47,833
ਸੁਣੋ,
1480
01:53:47,958 --> 01:53:50,750
ਆਪਣੇ ਰੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘਟਾਓ,
ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ।
1481
01:53:50,833 --> 01:53:52,125
ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਓ।
1482
01:53:52,291 --> 01:53:54,666
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ
ਸਿਰਫ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ.
1483
01:53:56,166 --> 01:53:57,708
ਹੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
1484
01:53:58,875 --> 01:53:59,916
ਕਾਰਵਾਈ.
1485
01:54:00,791 --> 01:54:02,666
ਦੋਸਤੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ।
1486
01:54:02,833 --> 01:54:05,875
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।
1487
01:54:06,500 --> 01:54:07,583
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ।
1488
01:54:07,708 --> 01:54:09,666
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਰਨਗੇ ...
1489
01:54:09,916 --> 01:54:12,750
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿਓ, ਆਦਮੀ।
1490
01:54:13,125 --> 01:54:16,833
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤਸ਼ੱਦਦ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਯਾਰ।
1491
01:54:17,041 --> 01:54:19,250
ਉਹ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ।
1492
01:54:19,791 --> 01:54:21,916
ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ, ਆਦਮੀ।
1493
01:54:22,000 --> 01:54:23,125
ਹੇ! ਮੈਂ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
1494
01:54:23,541 --> 01:54:25,041
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
1495
01:54:25,166 --> 01:54:26,333
ਅਜਿਹੇ ਅਤਿਅੰਤ ਕਦਮ ਨਾ ਉਠਾਓ।
1496
01:54:26,541 --> 01:54:27,791
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਨਾ ਕਰੋ.
1497
01:54:28,333 --> 01:54:30,333
ਉਹ ਮੇਰੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਗੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਰਾਹੀਂ।
1498
01:54:30,541 --> 01:54:33,041
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨੰਬਰ ਬਦਲਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਅਲਵਿਦਾ।
1499
01:54:33,625 --> 01:54:35,958
ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਿਓ.
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।
1500
01:54:43,375 --> 01:54:45,166
- ਫੜੋ...
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ।
1501
01:54:45,250 --> 01:54:47,000
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਸਰ।
1502
01:54:53,041 --> 01:54:56,375
- ਸਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ!
- ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ.
1503
01:55:00,041 --> 01:55:02,833
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ,
1504
01:55:02,916 --> 01:55:04,166
ਇਹ ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇਗੀ।
1505
01:55:04,333 --> 01:55:06,541
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜੋਕਰ ਕਾਰਡ ਵਰਤਣਾ ਪਿਆ
ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।
1506
01:55:06,666 --> 01:55:08,416
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਾ ਲਿਆਓ,
1507
01:55:08,500 --> 01:55:10,958
ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ,
ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਦੌੜੇਗਾ!
1508
01:55:16,041 --> 01:55:16,916
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।
1509
01:55:29,333 --> 01:55:30,250
ਕੀ ਅਸੀਂ ਚੱਲੀਏ?
1510
01:55:35,916 --> 01:55:36,833
ਠੀਕ ਹੈ।
1511
01:55:38,250 --> 01:55:39,333
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਕਿੱਥੇ?
1512
01:55:40,416 --> 01:55:41,666
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਾਂਗਾ।
1513
01:56:34,583 --> 01:56:35,500
ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰੋ.
1514
01:57:35,500 --> 01:57:36,666
ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਸਰ?
1515
01:57:37,750 --> 01:57:38,750
ਟੇਡੀ - ਬੇਅਰ.
1516
01:57:39,000 --> 01:57:40,541
ਇੱਕ ਵਿਰਾਨ ਸਟੇਡੀਅਮ।
1517
01:57:42,291 --> 01:57:43,208
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।
1518
01:57:46,375 --> 01:57:47,375
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂ?
1519
01:57:49,625 --> 01:57:50,541
ਕੀ?
1520
01:57:53,625 --> 01:57:54,541
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.
1521
01:58:56,458 --> 01:58:57,333
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
1522
01:58:57,916 --> 01:58:59,416
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ.
1523
01:59:03,625 --> 01:59:04,750
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?
1524
01:59:05,083 --> 01:59:06,041
ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਜਾਓਗੇ।
1525
01:59:06,791 --> 01:59:08,000
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।
1526
01:59:08,791 --> 01:59:10,041
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਸਾ ਹੈ।
1527
01:59:11,000 --> 01:59:12,125
ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗਦੇ
ਉਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ, ਠੀਕ ਹੈ?
1528
01:59:12,750 --> 01:59:14,208
ਹੇ! ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਭੇਜੋ।
1529
01:59:16,750 --> 01:59:17,791
ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜੋ.
1530
01:59:24,416 --> 01:59:25,333
ਜਾਓ।
1531
01:59:26,250 --> 01:59:27,125
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।
1532
01:59:28,833 --> 01:59:29,833
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਲੱਕੀ।
1533
01:59:30,125 --> 01:59:31,083
ਇਸ ਨੂੰ ਗੜਬੜ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਾਓ.
1534
01:59:32,250 --> 01:59:34,416
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
1535
01:59:34,500 --> 01:59:36,875
- ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਫੜੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।
- ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
1536
01:59:37,500 --> 01:59:38,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
1537
01:59:39,333 --> 01:59:41,291
ਫਿਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਬਾਜ਼ੀ ਹਾਰ ਗਏ ਹੋ।
1538
01:59:41,625 --> 01:59:42,625
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ ਸਭ ਲਈ ਜਾਵਾਂਗਾ।
1539
01:59:43,541 --> 01:59:45,041
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਘਟੀਆ ਤਰਕ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ।
1540
01:59:45,500 --> 01:59:46,708
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਆਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ, ਜਾਓ।
1541
01:59:47,500 --> 01:59:48,375
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।
1542
01:59:48,708 --> 01:59:49,625
- ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ--
- ਹੇ!
1543
01:59:50,250 --> 01:59:51,416
So Nu! ਇੱਕ ਲਾਹਨਤ ਬਾਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਕੌਣ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ!
1544
01:59:58,291 --> 02:00:00,416
ਹਾਂ, ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਮੈਂ ਬਾਜ਼ੀ ਹਾਰ ਗਿਆ। ਹੁਣ ਜਾਓ.
1545
02:00:16,750 --> 02:00:18,250
ਜਦੋਂ ਕੁੜੀ ਆਈ
ਸਾਡੇ ਪਾਸੇ, ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ.
1546
02:00:18,333 --> 02:00:19,250
ਠੀਕ ਹੈ।
1547
02:00:25,166 --> 02:00:26,208
ਉਸਦਾ ਚੈਪਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ।
1548
02:00:28,583 --> 02:00:29,458
ਭਰਾ, ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ।
1549
02:00:32,666 --> 02:00:34,708
ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ।
1550
02:00:49,750 --> 02:00:52,041
ਹੇ! ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ।
1551
02:00:53,666 --> 02:00:54,750
ਹੈਲੋ ਰਾਜ਼।
1552
02:00:54,833 --> 02:00:56,666
- ਇਹ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ.
- ਹਮੇਸ਼ਾ.
1553
02:01:15,583 --> 02:01:16,958
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
1554
02:01:17,041 --> 02:01:18,708
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।
1555
02:01:52,958 --> 02:01:53,875
ਉਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ.
1556
02:01:54,083 --> 02:01:54,916
ਹੇ!
1557
02:02:04,708 --> 02:02:05,791
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!
1558
02:02:54,375 --> 02:02:55,416
ਹੇ, ਇੱਥੇ.
1559
02:02:55,666 --> 02:02:57,333
ਪੈਸੇ ਲੈ ਲਓ। ਮੈਂ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।
1560
02:03:00,833 --> 02:03:02,333
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।
1561
02:03:15,375 --> 02:03:16,291
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
1562
02:03:16,833 --> 02:03:17,708
ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ.
1563
02:03:18,291 --> 02:03:19,166
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗੇ?
1564
02:03:21,583 --> 02:03:22,875
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਓ।
1565
02:03:30,333 --> 02:03:31,750
ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਵਾਪਿਸ ਆਵਾਂਗਾ.
1566
02:03:54,875 --> 02:03:56,500
Hey, guys. ਇੱਕ ਟਨ ਧੰਨਵਾਦ.
1567
02:03:57,541 --> 02:03:58,416
ਲੱਕੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ।
1568
02:03:59,041 --> 02:04:00,375
ਜੋ ਚਾਹੋ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।
1569
02:04:00,916 --> 02:04:02,583
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਲਈ ਰੱਖੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
1570
02:04:08,333 --> 02:04:09,291
ਕੀ ਇਹ ਟੈਟ ਲਈ ਟੀਟ ਹੈ?
1571
02:04:11,250 --> 02:04:12,250
ਕੀ ਇਹ ਸਾਡਾ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?
1572
02:04:12,750 --> 02:04:13,791
ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀ ਤਨਖਾਹ ਹੈ।
1573
02:04:15,708 --> 02:04:16,625
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡਾਂ ਨਾ ਖੇਡੋ, ਲੱਕੀ।
1574
02:04:17,166 --> 02:04:18,416
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
1575
02:04:18,708 --> 02:04:20,000
ਕੀ, ਲੱਕੀ?
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
1576
02:04:20,125 --> 02:04:21,041
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
1577
02:04:21,125 --> 02:04:22,041
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ।
1578
02:04:22,291 --> 02:04:23,250
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ।
1579
02:04:25,291 --> 02:04:27,125
ਹੇ! ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ।
1580
02:04:27,375 --> 02:04:29,208
ਦੋਸਤ?
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਸੀ।
1581
02:04:29,375 --> 02:04:30,500
ਸਰ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੇਣ ਦਿਓ।
1582
02:04:31,916 --> 02:04:33,958
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਲੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਕੁਝ ਹੋਰ ਸੋਚੋ, ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ।
1583
02:04:35,208 --> 02:04:36,125
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ.
1584
02:04:37,041 --> 02:04:38,291
ਮੇਰਾ ਵੀ ਕੁਝ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਹੈ।
1585
02:04:40,375 --> 02:04:42,958
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਕਿਵੇਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?
ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਫਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਦਾ ਕੀ ਹੈ?
1586
02:04:44,458 --> 02:04:45,666
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝੋਗੇ, ਸਰ.
1587
02:04:46,083 --> 02:04:46,958
ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.
1588
02:04:48,583 --> 02:04:50,166
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ, ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ.
1589
02:04:50,333 --> 02:04:52,208
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ।
1590
02:04:52,916 --> 02:04:54,583
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ. ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹਾਂ।
1591
02:04:54,791 --> 02:04:56,166
ਤੁਸੀਂ ਤਣਾਅ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
1592
02:04:56,916 --> 02:04:58,041
ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਭੇਜ ਦਿਓ।
1593
02:04:59,333 --> 02:05:00,250
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਗੁੰਜ.
1594
02:05:00,458 --> 02:05:01,416
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
1595
02:05:03,083 --> 02:05:04,541
ਮੂਰਖਤਾ ਭਰਿਆ ਫੈਸਲਾ ਨਾ ਲਓ
ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ.
1596
02:05:05,375 --> 02:05:06,916
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿਓਗੇ
ਆਪਣੀ ਹਉਮੈ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ?
1597
02:05:08,083 --> 02:05:09,458
ਇਹ ਹਉਮੈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਗੁੰਜ।
1598
02:05:09,875 --> 02:05:11,166
ਇਹ ਦਰਦ ਹੈ।
1599
02:05:13,041 --> 02:05:14,166
ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਠੀਕ ਹੈ?
1600
02:05:14,916 --> 02:05:15,875
ਹੁਣ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
1601
02:05:16,000 --> 02:05:18,041
ਜੇ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ?
ਕੀ ਮੈਂ ਬਲੀ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਹਾਂ?
1602
02:05:20,333 --> 02:05:22,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ?
1603
02:05:23,833 --> 02:05:24,708
ਯਾਰ...
1604
02:05:25,166 --> 02:05:27,250
ਇਸੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸ.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ?
1605
02:05:28,750 --> 02:05:30,166
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਨਾ ਬਣੋ।
1606
02:05:30,750 --> 02:05:32,958
ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
1607
02:05:33,041 --> 02:05:34,833
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਤਰਜੀਹ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।
1608
02:05:35,041 --> 02:05:36,500
ਤਾਂ ਹੀ ਸਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।
1609
02:05:36,791 --> 02:05:39,541
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ,
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ.
1610
02:05:39,916 --> 02:05:40,958
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਲੱਕੀ?
1611
02:05:41,375 --> 02:05:42,666
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ 25 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ!
1612
02:05:43,416 --> 02:05:47,541
ਫਿਰ ਸਿਰਫ 25 ਸਾਲ ਬਾਅਦ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਹੋਵਾਂਗਾ?
1613
02:05:51,875 --> 02:05:53,041
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।
1614
02:05:53,833 --> 02:05:55,125
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
1615
02:05:55,458 --> 02:05:57,666
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਛੋਟੇ ਪਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ, Gunz.
1616
02:05:59,125 --> 02:06:01,833
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਰੀਆਂ ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜਨਾ.
1617
02:06:02,208 --> 02:06:03,916
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਕਿਸੇ ਤਿਆਗ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ,
1618
02:06:04,541 --> 02:06:05,416
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ.
1619
02:06:06,041 --> 02:06:07,500
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ.
1620
02:06:07,708 --> 02:06:11,083
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਲਈ,
1621
02:06:11,458 --> 02:06:13,666
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਆਤਮ-ਪੜਚੋਲ ਕੀਤਾ।
1622
02:06:16,166 --> 02:06:18,958
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਪਲ
ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
1623
02:06:22,375 --> 02:06:24,333
ਕੀ, ਲੱਕੀ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ?
1624
02:06:26,166 --> 02:06:27,041
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਿਤਾ ਜੀ.
1625
02:06:30,083 --> 02:06:31,000
ਬਕਵਾਸ!
1626
02:06:33,333 --> 02:06:34,208
ਠੀਕ ਹੈ?
1627
02:06:35,291 --> 02:06:37,375
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
1628
02:06:37,833 --> 02:06:39,000
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ.
1629
02:06:40,416 --> 02:06:41,750
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਹੋਟਲ ਦੀ ਰਾਤ।
1630
02:06:42,375 --> 02:06:43,583
ਇਹ ਅਭੁੱਲ ਸੀ।
1631
02:06:43,875 --> 02:06:44,750
ਕੀ?!
1632
02:06:45,041 --> 02:06:46,000
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕੀਤਾ ਸੀ?!
1633
02:06:55,333 --> 02:06:56,750
Fucking ਫਿਰ ਮਹਿੰਗਾ!
1634
02:06:59,000 --> 02:07:00,541
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖੋ।
1635
02:07:00,791 --> 02:07:02,208
ਜਾਓ। ਹੁਣ ਜਾਓ.
1636
02:07:02,458 --> 02:07:03,416
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
1637
02:07:04,875 --> 02:07:05,916
ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਚਲੋ ਟੁੱਟ ਜਾਈਏ।
1638
02:07:06,958 --> 02:07:07,833
ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
1639
02:07:08,541 --> 02:07:10,750
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਗੁਆਉਣਾ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
1640
02:07:11,333 --> 02:07:13,041
ਪਰ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ
1641
02:07:13,125 --> 02:07:15,291
ਚਾਹੁੰਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ
ਕਿਉਂਕਿ ਚੰਦਰਮਾ ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਭੁੱਲ ਹੈ।
1642
02:07:16,000 --> 02:07:21,333
ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਾਂਗ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ
1643
02:07:21,583 --> 02:07:26,875
ਜਿਸ ਪਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ
1644
02:07:26,958 --> 02:07:31,958
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ
1645
02:07:32,416 --> 02:07:38,916
ਉਹ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਦਰਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਭਰ
1646
02:07:50,791 --> 02:07:56,208
ਮੇਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਖੁਰਚ ਗਈ ਸੀ
1647
02:07:56,375 --> 02:08:01,833
ਪਰਛਾਵੇਂ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਸੜਦੇ ਹਨ
1648
02:08:01,916 --> 02:08:07,250
ਯਾਦਾਂ ਲੁਕੋ ਕੇ ਖੇਡਦੀਆਂ ਹਨ
ਸੱਚਾਈ 'ਤੇ ਝਾਤ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
1649
02:08:07,333 --> 02:08:12,666
ਸ਼ਬਦ ਦਬਾਏ ਗਏ, ਦਿਲ ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ ਅਭੇਦ ਹੋ ਗਏ
ਦਿਮਾਗ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ
1650
02:08:12,791 --> 02:08:17,541
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਧੜਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋ
1651
02:08:17,791 --> 02:08:20,375
ਮੇਰੀ ਕਬਰ ਨਾ ਖੋਦੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਟੇਮਰਿਟੀ
1652
02:08:20,583 --> 02:08:23,166
ਜਾਅਲੀ ਪਛਾਣ ਦੇਣ ਦਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੋ
1653
02:08:23,250 --> 02:08:28,541
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ, ਸਿਰ ਤੋਂ ਪੈਰਾਂ ਤੱਕ ਲੀਨ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕੋਹੜ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾਇਆ
1654
02:08:28,875 --> 02:08:34,833
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ, ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਢੱਕਿਆ
1655
02:08:35,083 --> 02:08:40,250
ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਾਂਗ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਭਾਤ ਨਾਲ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹੋ
1656
02:08:40,541 --> 02:08:45,833
ਦੂਜਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ
1657
02:08:46,083 --> 02:08:50,750
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ
1658
02:08:51,416 --> 02:08:56,750
{\an8}ਉਹ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਦਰਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਭਰ
1659
02:09:29,750 --> 02:09:34,083
ਕੈਲੀਡੋਸਕੋਪਿਕ ਰੰਗ
1660
02:09:35,291 --> 02:09:39,958
ਜਾਦੂ ਦੇ ਪਲ ਪਲ
1661
02:09:41,791 --> 02:09:43,291
ਰੰਗ ਅਧੂਰੇ...
1662
02:09:43,375 --> 02:09:49,125
ਪਿਆਰ ਦਾ ਜਾਦੂ, ਮਾਮੂਲੀ
1663
02:09:54,750 --> 02:09:57,416
ਹੇ! ਅੱਜ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1664
02:09:59,333 --> 02:10:00,458
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
1665
02:10:01,291 --> 02:10:02,500
ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਮੇਰਾ ਵੀ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
1666
02:10:04,208 --> 02:10:06,791
ਉਸ ਦਿਨ ਉਹ ਕਾਹਲੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ।
1667
02:10:06,916 --> 02:10:09,166
ਕੀ ਇਹ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਸ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?
1668
02:10:10,416 --> 02:10:12,583
ਹੁਣ ਵੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਨਾ ਲਿਆ,
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਵੇਗੀ।
1669
02:10:13,625 --> 02:10:14,875
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਜਾ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂ?
1670
02:10:15,666 --> 02:10:16,833
ਜੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਦੀ ਹੈ,
ਉਸਨੂੰ ਆਉਣ ਦਿਓ।
1671
02:10:18,708 --> 02:10:20,916
ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹੋ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਿਆਨਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
1672
02:10:21,666 --> 02:10:22,541
ਨੰ.
1673
02:10:24,125 --> 02:10:27,500
ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲੀ ਹੋਈ ਹਉਮੈ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖੂਨੀ ਹਉਮੈ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਹੋ.
1674
02:10:27,750 --> 02:10:30,875
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇਸ ਮੂਰਖ ਹਉਮੈ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇ,
ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
1675
02:10:31,750 --> 02:10:32,625
ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਯਾਰ।
1676
02:10:33,375 --> 02:10:34,458
ਇਹ ਹੋਰ ਬਿਹਤਰ ਕਿਵੇਂ ਬਣੇਗਾ?
1677
02:10:35,375 --> 02:10:37,791
ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਪਾਓ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
1678
02:10:38,500 --> 02:10:39,750
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
1679
02:10:40,333 --> 02:10:41,291
ਪਾਰਕ ਹਯਾਤ.
1680
02:10:54,916 --> 02:10:57,333
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ
ਕੋਈ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਬਕਵਾਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.
1681
02:10:58,125 --> 02:11:00,500
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ।
1682
02:11:01,041 --> 02:11:03,833
ਬਾਕੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ
ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਮੇਰਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ।
1683
02:11:04,333 --> 02:11:05,208
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.
1684
02:11:22,875 --> 02:11:24,750
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੰਦਰ ਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ, ਯਾਰ।
1685
02:11:25,125 --> 02:11:26,000
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਯਾਰ।
1686
02:11:26,875 --> 02:11:27,750
ਹੇ!
1687
02:11:37,041 --> 02:11:42,500
ਮੈਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਲੜਿਆ
ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਮਾਰਗ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਲਈ
1688
02:11:42,708 --> 02:11:45,041
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਛਾ ਗਿਆ
1689
02:11:45,125 --> 02:11:48,000
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਲਟਾਉਣਾ
ਤੁਸੀਂ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਬੋਲੇ
1690
02:11:48,083 --> 02:11:50,541
ਮੈਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੈਲਫੀ ਲਈ ਬਿਜਲੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ
1691
02:11:50,625 --> 02:11:53,458
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਤਾ ਸੀ
ਪਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ
1692
02:11:53,625 --> 02:11:58,833
ਮੈਂ ਪੱਤਿਆਂ ਦਾ ਸਟੋਮਾਟਾ ਸੋਚਿਆ
ਸਾਡੇ ਸਥਿਰ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖ ਬਣਾਵੇਗਾ
1693
02:11:59,000 --> 02:12:01,625
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਚਲੇ ਗਏ
ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੀ ਬੱਤੀ 'ਤੇ ਲਾਟ ਵਾਂਗ
1694
02:12:01,750 --> 02:12:04,291
ਅਚਰਜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੋਮ ਦੀ ਸੋਟੀ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਖਾਧਾ
1695
02:12:04,500 --> 02:12:09,416
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਹ ਸੁੰਘ ਲਿਆ ਹੈ
ਮੈਂ ਇਸ ਅਚਾਨਕ ਝਗੜੇ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਵਾਂਗਾ
1696
02:12:09,958 --> 02:12:12,291
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਨੋਟਿਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਪਿਆਰ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਰੇਂਗਦਾ ਹੈ?
1697
02:12:12,375 --> 02:12:15,041
ਕਿਉਂ ਨਾ ਕਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਆਇਰਨ ਕਰੋ
ਸਾਡੇ ਮਤਭੇਦਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਕੇ?
1698
02:12:15,333 --> 02:12:20,250
ਕੀ ਸਾਡਾ ਸਮਾਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇਗਾ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ
ਇੱਕ ਅਧੂਰੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੋ?
1699
02:12:20,333 --> 02:12:25,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ, ਸਿਰ ਤੋਂ ਪੈਰਾਂ ਤੱਕ ਲੀਨ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕੋਹੜ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾਇਆ
1700
02:12:25,666 --> 02:12:31,625
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ, ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਢੱਕਿਆ
1701
02:13:59,916 --> 02:14:00,875
ਹੈਲੋ?
1702
02:14:01,083 --> 02:14:01,958
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
1703
02:14:02,833 --> 02:14:03,916
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾ ਹੋਵੋ।
1704
02:14:04,416 --> 02:14:05,916
ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦਾ ਸੌਦਾ ਸੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
1705
02:14:07,208 --> 02:14:09,041
ਹਾਂ! ਸਮੇਤ।
1706
02:14:17,083 --> 02:14:18,166
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?
1707
02:14:18,375 --> 02:14:19,458
ਇਹੀ ਸਵਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚ ਹੈ।
1708
02:14:19,791 --> 02:14:21,916
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਆਇਆ ਸੀ।
1709
02:14:22,125 --> 02:14:23,708
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ ਛੱਡੋ?
1710
02:14:23,833 --> 02:14:25,208
ਤੂੰ ਉੱਥੇ ਖਲੋ ਕੇ ਕਿਉਂ ਰੋਇਆ?
1711
02:14:25,291 --> 02:14:27,166
ਫਿਰ ਕੀ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੱਸਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
1712
02:14:27,291 --> 02:14:29,125
ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਹੱਸੋ।